Jorge Semprún Maura

[cocinilla]

Jorge Semprún Maura

Jorge Semprún Maura

Jorge Semprún Maura (Madrid, 10 de diciembre de 1923 - París, 7 de junio de 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra ha sido escrita, en su mayor parte, en francés.

1. HISTORIA
   1A. Juventud
   1B. Madurez
2. OBRAS PUBLICADAS
3. FILMOGRAFÍA
4. PREMIOS
5. ÁLBUM FOTOGRÁFICO
6. VÍDEO
7. FUENTES

---

1. HISTORIA

1A. Juventud

Nació en Madrid el lunes, 10 de diciembre de 1923. De familia burguesa, católica y liberal, su padre, José María de Semprún Gurrea (1893-1966), Catedrático de Derecho de la Universidad de Madrid, fue Gobernador Civil de Toledo y Santander, Encargado de Negocios del Gobierno Republicano en La Haya (Holanda) y Ministro de la República en el exilio (París y Roma). Su madre se llamaba Susana Maura Gamazo (1894-1932) y por línea materna es nieto de Antonio Maura y Montaner (1853-1925). Jorge Semprún tubo dos hermanas y cuatro hermanos; éstos son: Susana (1920), Maribel o María Isabel (1921), Gonzalo (1922), Álvaro (1924), Carlos (1926) y Francisco (1927/28-1986).

Al estallar la Guerra Civil, en el mes de julio de 1936, se encontraba veraneando en la localidad vizcaína de Lequeitio. Una vez que la contienda se recrudeció, a finales del mes de septiembre del mismo año, comenzó su periplo viajero y nómada a través de Europa. En el año 1937 viajó con su padre a La Haya que ocupaba allí el cargo de Encargado de Negocios. En 1939 se exilió en Francia (París) con su hermano mayor Gonzalo (donde vivió el final de la Guerra Civil) y terminó el Bachillerato sucesivamente en los liceos Henri IV y Saint-Louis de París. En 1942 inició la carrera de Filosofía y Letras en la Sorbona de París, ingresó en el PCE (Partido Comunista de España) y tomó parte en la Resistencia francesa.


1B. Madurez

Al año siguiente (1943) fue detenido por la Gestapo (Geheime Staatspolizei: Policía Secreta de Estado) y deportado, en enero de 1944, al campo de concentración de Buchenwald, en la región alemana de Turingia (Weimar). Durante los casi 16 meses que permaneció prisionero (sábado, 29 de enero de 1944 al miércoles, 11 de abril de 1945) en este campo, fue designado con el número de preso 44.904. Liberado de Buchenwald el 11 de abril de 1945, regresó a París, donde trabajó como traductor en la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) entre 1946 y 1952. Al mismo tiempo colaboraba en diversas publicaciones como la revista Les Temps Modernes del filósofo francés Jean Paul Sartre (1905-1980). En 1953 fue elegido miembro del Comité Central del PCE y por primera vez viajó clandestinamente ese mismo año a España bajo la identidad de Federico Sánchez, su nombre de guerra en el partido.

Entre los años 1953-1962 vive clandestinamente en Madrid y comparte sus responsabilidades con Simón Sánchez Montero (1917), Julián Grimau (1911-1963), etc. En la capital de España comienza a escribir en francés su primera novela, Le grand voyage: El largo viaje (1976), que se publicará en París en 1963. En el año 1964 estalla la llamada "crisis del 64" en el PCE. Tras duros enfrentamientos con Santiago Carrillo (1915), es expulsado del partido, junto a Fernando Claudín (1913-19909), al ser derrotadas sus tesis sobre la vía democrática del socialismo (línea eurocomunista). Esto ocurre en el Congreso que el Partido Comunista celebró en Praga en la primavera de 1964. Es en este momento cuando Dolores Ibárruri Gómez (1895-1989), Pasionaria, pronunciará: "Y ninguno puede olvidar que si no tiene (el líder comunista) el respaldo de las masas, esas charlas de tertulia o de círculos son aire, charlatanería, devaneos de intelectuales con cabeza de chorlito".

Después de esta ruptura Jorge Semprún se orientó hacia la literatura, escribiendo novelas y guiones de cine. Ese mismo año 1964 adaptó al francés la obra del cineasta alemán Rolf Hochhuth (1931), titulada Le vicaire (1963-1964). Luego vendrá L'Évanouissement (1967): El desvanecimiento (1979). En La deuxième mort de Ramón Mercader (1969): La segunda muerte de Ramón Mercader (1978) Jorge Semprún demuestra un mayor dominio de la técnica narrativa; ésta es una obra más compleja que las dos anteriores. De 1974 es su obra Repérages: Descubierta (1974) con fotografías de Alain Resnais (1922). En 1977 recibió el "Premio Planeta" por su Autobiografía de Federico Sánchez. Este libro, calificado por su propio autor de "reflexión sobre los años de activismo en el PCE", se convirtió en objeto de polémica intelectual y política. En este texto reconstruye su vida como dirigente del partido y acusa al PCE de stalinista y de considerar a la URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) como el modelo político ideal. Esta novela fue la primera escrita por dicho autor en castellano, pues la mayoría de su producción literaria ha sido y es escrita en francés.

En 1980 aparece Quel beau dimanche!, texto que trata de toda su estancia en el campo de concentración de Buchenwald; un año más tarde aparece L'Algarabie (1981): La algarabía (1982). Libro, este último, en que se trata nuevamente el tema del exiliado español en París, teniendo como telón de fondo el "Movimiento de Mayo del 68". Amigo íntimo de Yves Montand (1921-1991) escribió sobre dicho actor y cantante ('chansonnier') una biografía en 1983 que se titula Montand, la vie continue: Montand, la vida continúa, libro que fue reelaborado y reeditado en 1985. En 1986 publicó La montagne blanche: La montaña blanca, obra en la que Jorge Semprún (bajo el nombre de Juan Larrea) sigue siendo autor, testigo y protagonista. En este texto hay abundantes alusiones a escritores y artistas, teniendo como telón de fondo un mundo intelectualizado. De 1988 es su libro: Madrid: avec Jorge Semprún: Madrid: con Jorge Semprún.

Llamado por el Presidente del Gobierno Español, Felipe González Márquez (1942), fue Ministro de Cultura [sucediendo a Javier Solana Madariaga (1942)] entre el 12 de julio de 1988 (Segundo Gobierno del PSOE) y 13 de marzo de 1991 (Tercer Gobierno del PSOE); cargo que se vio obligado a abandonar con motivo de las tensiones ("Caso Guerra", etc.) habidas en el seno del PSOE (Partido Socialista Obrero Español) y que él fue uno de los primeros en poner en evidencia. En 1987 había publicado Netchaïev est de retour: Netchaiev ha vuelto (1988), que en versión cinematográfica se estrenó en enero de 1991, bajo la dirección del cineasta francés Jacques Deray (1929) y cuyo protagonista fue Yves Montand.

Tras su etapa ministerial edita el libro Federico Sánchez se despide de ustedes; en éste rememora su época al frente del Ministerio de Cultura y reflexiona sobre los problemas de la izquierda europea. Esta obra, que presentó en España el 13 de diciembre de 1993, es para el autor no un libro de memorias, sino "sólo una recopilación de fragmentos de una búsqueda del tiempo perdido". En 1994 publica L'écriture ou la vie que ese año encabezó el palmarés de los veinte mejores títulos publicados en Francia, patria adoptiva que le concedió en 1994 el "Prix Femenina-Vacaresco". En esta novela evoca los recuerdos dolorosos vividos durante su estancia en el campo de concentración de Buchenwald. Este libro se presentó en España el 20 de abril de 1995.

Del año 1994 data también su libro, Una tumba en las nubes, que fue publicado por su editor en España, Tusquets. De 1998 es su Retour de Carola Neher: El regreso de Carola Neher (1998). Año en el que asimismo publicó libro, Adieu, vive clarté...: Adiós, luz de veranos.. (1998), siendo de 2001: Le mort qu'il faut. En éste trata Jorge Semprún nuevamente el tema del campo de concentración Buchenwald. Su último libro de 2005 se titula, Veinte años y un día (2003), - completamente redactado en lengua castellana-, trata primordialmente de la pre-, guerra y posguerra Civil de España.Falleció el 7 de junio de 2011, a los 87 años en París.

---

2. OBRAS PUBLICADAS

• 1963. El largo viaje (escrito en francés, Le grand voyage).
• 1967. El desvanecimiento (escrito en francés, L'évanouissement).
• 1969. La segunda muerte de Ramón Mercader (escrito en francés, La deuxième mort de Ramón Mercader).
• 1977. Autobiografía de Federico Sánchez (escrito en castellano).
• 1980. Aquel domingo (escrito en francés, Quel beau dimanche!; traducción literal: ¡Qué bello domingo!).
• 1981. La algarabía (escrito en francés, L'algarabie; esta palabra no existe en francés).
• 1983. Biografía de Yves Montand (escrito en francés, Montand la vie continue)
• 1986. La montaña blanca (escrito en francés, La montagne blanche).
• 1987. Netchaiev ha vuelto (escrito en francés, Netchaïev est de retour).
• 1993. Federico Sánchez se despide de ustedes (escrito en francés, Federico Sánchez vous salue bien).
• 1994. La escritura o la vida (escrito en francés, L'écriture ou la vie).
• 1998. Adiós, luz de veranos (escrito en francés, Adieu, vive clarté...; traducción literal: Adiós, viva claridad...).
• 2001. Viviré con su nombre, morirá con el mío (escrito en francés, Le mort qu'il faut; traducción literal:El muerto que hace falta).
• 2003. Blick auf Deutschland.
• 2003. Veinte años y un día (escrito en castellano).
• 2005. El hombre europeo, junto a Dominique de Villepin (escrito en francés, L'Homme européen).
• 2006. Pensar en Europa (recopilación de artículos, conferencias y discursos).

---

3. FILMOGRAFÍA

• 1966. Objectif 500 millions de Pierre Schoendoerffer.
• 1966. La guerra ha terminado de Alain Resnais.
• 1969. Z de Costa-Gavras.
• 1970. La confesión de Costa-Gavras.
• 1972. El atentado de Yves Boisset.
• 1974. Las dos memorias, guion y dirección.
• 1974. Stavisky de Alain Resnais.
• 1975. Section spéciale de Costa-Gavras.
• 1976. Une femme à sa fenêtre de Pierre Granier-Deferre.
• 1978. Las rutas del sur de Joseph Losey.
• 1983. Los desastres de la guerra de Mario Camus. (Serie de Tv)
• 1986. Les Trottoirs de Saturne de Hugo Santiago.
• 1991. Netchaiev ha vuelto de Jacques Deray.
• 1995. El caso Dreyfus de Yves Boisset (Serie de TV).
• 1997. K de Alexandre Arcady.

---

4. PREMIOS

• 1964. Premio Formentor por El largo viaje.
• 1969. Premio Femina (Francia) por La segunda muerte de Ramón Mercader.
• 1977. Premio Planeta por Autobiografía de Federico Sánchez.
• 1994. Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán (Feria del Libro de Fráncfort).
• 1994. Premio Femina Vacaresco por La escritura o la vida.
• 1997. Premio Jerusalem por la Libertad del Individuo en la Sociedad (Feria Internacional del Libro de Jerusalem).
• 1999. Premio Nonino.
• 2003. X Premio Blanquerna (Generalitat de Catalunya).
• 2003. Medalla Goethe (Instituto Goethe de Weimar).
• 2004. Premio José Manuel Lara por Veinte años y un día.
• 2006. Premio Annetje Fels-Kupferschmidt
• 2008. Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

---

5. ÁLBUM FOTOGRÁFICO

En la imagen los hermanos Semprún, de izquierda a derecha: Álvaro, Jorge, Gonzalo, Carlos y Francisco. A la derecha Elsa Grobety

Jorge Semprún, de adolescente, con su hermano Gonzalo

Jorge Semprún en París, 1970

El entonces Ministro de Cultura, Jorge Semprún, acompaña a Doña Sofía y Don Juan Carlos I para entregar el Premio Cervantes a María Zambrano, en 1989

Jorge Semprún durante su visita durante el 65 aniversario de la liberación de presos en Buchenwald

---

6. VÍDEO


Jorge Semprún y los campos de concentración nazis

---

7. FUENTES

http://www.biografiasyvidas.com
http://commons.wikimedia.org
http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Sempr%C3%BAn
http://www.elpais.com
http://www.um.es/tonosdigital/znum10/es ... spedes.htm

[toryu]

Cocinilla: sos una luz, gracias por la biografía, no he leido ninguno de sus libros pero me ha picado el bichito de la curiosidad, trataré de localizar alguno. Respecto a su faceta cinematográfica desconocía que había colaborado en Z de Costa-Gavras, y en Los desastres de la guerra, una miniserie que si mal no recuerdo ( la ví hace mucho y me gustó ) estaba inspirada en las pinturas de Goya. Saludos.

[Erwin Rommel]

Ministro "flojito", excelente escritor y magnífica persona. Todo un ejemplo de integridad.

A pesar de las muchas presiones que recibió (y las recibió todas y de todo tipo) siempre se mantuvo fiel a sus creencias y fue una de las principales voces democráticas dentro del comunismo europeo de mediados del siglo XX.

Descanse en paz, Señor.


Gracias por la biografía, cocinilla. Oportunísimo, como de costumbre.


Saludos

[abhang]

Una curiosidad: ¿Fué cierto que la gestión interna del campo, donde estuvo Semprún, estaba gestionado por los mismos presos, o más concretamente, por "comunistas"?, he leído algo, de pasada en la prensa, y me ha sorprendido algo esta cuestión, lo digo por la persona que nos referimos.

Por si algún camarada sabe algo.

Saludos.

[Erwin Rommel]

Camarada antonio, no conozco el caso concreto de Buchenwald, pero era habitual que la gestión de los campos la llevasen los propios presos. Una parte de ellos estaban dispuestos a colaborar con los nazis, como se vio en muchas ocasiones.


Saludos

[albertoa]

Sí, algo he escuchado al respecto. Parece ser que en ese campo en concreto eran partidarios de la gestión llevada a cabo por los comunistas. De hecho, también he escuchado que Jorge Semprún llegó a hacer funciones de kapo. La razón que argumentaron los tertulianos a los cuales escuché este asunto fueron que a los nazis de ese campo les gustaba dejar en manos de los presos comunistas dichas tareas porque los consideraban muy cualificados para tales funciones. Es algo que me gustaría investigar más a fondo pues es tal el grado de politización que está tomando todo lo relacionado con personajes históricos, que a lo mejor es un hecho inventado para ensuciar la imagen del Señor Semprún y otros tantos militantes comunistas como él que sufrieron la barbarie nazi en primera persona.

Saludos.

[abhang]

Ya lo he encontrado, Claude Lanzmann, director de la revista Les Temps Modernes, fundada por Jean Paul Sartre, nunca olvidó el trabajo de Semprún en el servicio de Arbeistastick, del campo de Buchenwald, manifiesta que ocupaba una posición de jerarquía política, y no sólo entre sus camaradas.
En la posguerra, la célula de St. Germain, del PCF, tildaban a Semprún de ¨chivato¨.

Nada más lejos por mi parte, manchar ni sembrar dudas sobre esta persona, y sobre todo, de alguien ya fallecido, pero insisto, informaciones recogidas en la prensa.
Saludos.



Fuente: ABC.

[Erwin Rommel]

Es lógico el rechazo por parte de otros "camaradas" políticos.

Estamos ante casos muy espinosos. Por un lado, es sabido que muchos presos colaboraban en la gestión para intentar suavizarla o sacar beneficios para los prisioneros. Por otro, también es conocido el caso de muchos kapo que utilizaban esa posición para mejorar su situación personal en el campo, pasando información a sus captores e, incluso, participando en la represión nazi.

En el caso de Semprún, por lo que he podido leer a raíz de la consulta de Antonio, nadie ha manifestado que colaborase con los captores contra los prisioneros. Su hermano Carlos Semprún, con el cual tenía muy tensas relaciones, sí manifestó en alguna ocasión el papel de Jorge como kapo en el campo, que nunca ha sido confirmado.

Stéphane Hessel, un autor muy de actualidad hoy en día por su libro ¡Indignaos!, también estuvo en Buchenwald. Criticó en muchas ocasiones el papel de los comunistas entre los presos, pues se ayudaban a sí mismos pero no a los no afiliados. Este tipo de denuncias es habitual en los supervivientes de los campos siendo, por ejemplo, muy frecuentes las críticas a que los presos judíos sólo se ayudaban entre ellos. Sin embargo, Hessel, que conocía a Semprún en el campo y le critica como al resto de presos comunistas, niega que fuese kapo.


Me resulta bastante raro y sorprendente que algunos medios se hayan acordado de ese pasaje de la vida de Semprún en su necrológica, casualmente ahora y curiosamente cuando ya está muerto, a pesar de que no existe una sola persona entre los que estuvieron en Buchenwald que corrobore la historia de colaboracionismo de Semprún.

Me creo que entre los comunistas hubo líos en los campos, porque es tema muy conocido que entre los militantes de los diferentes partidos represaliados en los campos hubo muchos problemas. Me creo que Semprún, como parte de ese grupo, seguramente no era precisamente muy popular entre los presos "no comunistas". Me creo que algunos de los comunistas que estaban al cargo en Buchenwald aprovechasen para mejorar a costa de otros presos, porque ha pasado miles de veces en ese y otros campos.

Pero no me creo, en absoluto, la historieta sobre Semprún ahora revivida, por un motivo muy básico: todos los presos colaboracionistas implicados en crímenes están documentados, habiendo sido juzgados muchos de ellos.

Con lo notorio que fue este señor en vida, cualquiera de los supervivientes de Buchenwald podría haberle pintado la cara a Semprún, mostrando su colaboracionismo nazi, de haber existido, y dejándolo en evidencia y en el ridículo público. Pero eso nunca ocurrió, lo que me hace sospechar que estamos ante un caso de rumorología y maledicencia, alentado fundamentalmente por su hermano Carlos, con el cual tuvo muchas desavenencias políticas.


Saludos

[abhang]

Buenas apreciaciones, camarada Erwin, por mi parte, asunto zanjado.
Saludos.

[juan Navarro]

Me parece mezquino y deleznable utilizar como justificación de colaboracionista un articulo del periódico y mucho menos tratándose del ABC. Por el mero hecho de haber estado en Buchenwald, ya se merece un gran respeto. Recuerdo cuando fue nombrado ministro de cultura que Federico Jiménez Losantos (no hay mejor cuña que la fabricada con la misa madera), lo ridiculizaba pronunciado su apellido en francés (Samprén). Era un gran escritor, intelectual y humano. Descanse en paz. Recomiendo que lean "Adiós luz de veranos" y se sorprenderán de su forma de escribir.
Que pasen muy buenos días.
Juan Navarro

[Erwin Rommel]

Señor Juan Navarro.

En primer lugar, en ningún momento nadie ha tachado en este Foro de "colaboracionista" a Jorge Semprún. Si así lo ha visto, le ruego que indique textualmente en qué lugar se ha dicho tal cosa, si es tan amable. Todo lo contrario: se ha expresado lo dudoso de tal acusación, con diferentes argumentos. Para leerlos le invito a revisar mis participaciones anteriores en este mismo hilo.

En segundo lugar, debo decirle que no viene a cuento, en absoluto, citar a cierto personaje mediático que no pinta nada en todo esto. Me parece (y se lo digo con todo el respeto) sacar los pies fuera de la manta, o bien buscar una polémica política, que no viene al caso. Recuerde, como dije arriba, que en este Foro nadie ha acusado de nada al señor Semprún. Más bien todo lo contrario.

En tercer lugar, permítame recomendarle algo de sosiego. Se ha dado de alta en nuestra comunidad para responder en este hilo, pues no ha tenido más actividad que esta. No creo que haya nada en este hilo tan indignante como para que merezca respuesta tan airada como la suya, sinceramente.

Para finalizar, creo que debe repasar parte de sus argumentos. Concretamente donde dice lo siguiente:

Por el mero hecho de haber estado en Buchenwald, ya se merece un gran respeto.

Hubo mucha gente que estuvo en los campos de concentración que no merece respeto alguno, ni siquiera tras haber pasado por los campos de concentración o exterminio. Recuerde, por ejemplo, que los kapos, colaboradores necesarios en la barbarie nazi, eran también presos de los campos. Con su argumento, ¿un kapo también le merecería respeto por el mero hecho de haber estado en Buchenwald o Auschwitz? Dudo que usted piense eso. Creo que se ha dejado llevar por una ofensa que no existe.

Le invito sinceramente a leer con detenimiento y verá que en ningún momento ningún usuario de este Foro ha faltado a la memoria de este personaje, ni le ha acusado de ningún hecho reprobable.


Saludos

[abhang]

Bien, por aludido, poco más que opinar, ya has contestado Erwin, suscribiendo lo dicho por ti; de todas maneras, las formas demostradas por Juan Navarro lo dice todo.

Saludos.