Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Moderador: abhang
- abhang
- General der Flieger
- Mensajes: 7260
- Registrado: 18 06 2010 18:09
- País 2GM: Alemania
- Zona/Región: Montecassino
- Ubicación: España
Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
La restauración de la escultura de Ana Frank, emplazada en el cantero central de la avenida Poeta Lugones, frente al Museo Emilio Caraffa en la ciudad de Córdoba (Argentina), genera controversia y, también, burlas en las redes sociales.
La figura de la niña víctima del Holocausto, que se encuentra frente al Museo Caraffa, en la ciudad de Córdoba, fue decapitada en agosto de 2013 luego del paso de una manifestación. Diez meses después, la estatua fue reconstruida, pero los resultados finales no se parecen a la obra original.
El arquitecto Isaac Nahmias fue el encargado de la restauración, cuyo resultado fue puesto a consideración de los vecinos el 12 de junio último. Ese día, el intendente Ramón Mestre y dirigentes de la comunidad judía descubrieron el monumento, con motivo del 85° aniversario del nacimiento de Ana Frank.
El polémico resultado del arreglo generó burlas y cargadas de todo tipo en las redes sociales e, incluso, distintos medios del mundo levantaron la imagen y la transformaron en noticia al bautizar la obra como el "Ecce Homo Argentino", en memoria de la anciana que decidió restaurar un antiguo cuadro de Jesús en una iglesia de España y quedó irreconocible.
Como en ese caso, se cuestiona que la obra es desproporcionada y que no respeta la escala humana. También, que el cuerpo de la figura expuesta es robusto, mientras que la niña homenajeada era delgada.
Incluso, la Municipalidad de Córdoba tuvo que salir a aclarar que se trata de una "cabeza provisoria" hasta reponer la imagen original y se comprometió a acompañar a la DAIA para "buscar la mejor solución posible" en el conflicto, según indicó la subsecretaria de Cultura municipal, Paula Beaulieu.
El artista Belveder, creador original de la escultura, señaló en declaraciones radiales que "es una burla lo que se exhibe ahora, difiere mucho de la obra inicial". "Hace unos días iba con mi esposa en el auto y cuando pasamos frente a la estatua vi que le habían puesto algo nuevo arriba y pensé que le estaban haciendo el cuello. Pero cuando llegamos cerca vi que era una cabeza, de tamaño mínimo", agregó.
En esa misma línea, dijo que "parecía que a Ana Frank la había agarrado un jíbaro", y remarcó que "deberían haberme convocado" para la restauración del monumento.
http://www.diarioregistrado.com/virales ... frank.html
El arquitecto Isaac Nahmias fue el encargado de la restauración, cuyo resultado fue puesto a consideración de los vecinos el 12 de junio último. Ese día, el intendente Ramón Mestre y dirigentes de la comunidad judía descubrieron el monumento, con motivo del 85° aniversario del nacimiento de Ana Frank.
El polémico resultado del arreglo generó burlas y cargadas de todo tipo en las redes sociales e, incluso, distintos medios del mundo levantaron la imagen y la transformaron en noticia al bautizar la obra como el "Ecce Homo Argentino", en memoria de la anciana que decidió restaurar un antiguo cuadro de Jesús en una iglesia de España y quedó irreconocible.
Como en ese caso, se cuestiona que la obra es desproporcionada y que no respeta la escala humana. También, que el cuerpo de la figura expuesta es robusto, mientras que la niña homenajeada era delgada.
Incluso, la Municipalidad de Córdoba tuvo que salir a aclarar que se trata de una "cabeza provisoria" hasta reponer la imagen original y se comprometió a acompañar a la DAIA para "buscar la mejor solución posible" en el conflicto, según indicó la subsecretaria de Cultura municipal, Paula Beaulieu.
El artista Belveder, creador original de la escultura, señaló en declaraciones radiales que "es una burla lo que se exhibe ahora, difiere mucho de la obra inicial". "Hace unos días iba con mi esposa en el auto y cuando pasamos frente a la estatua vi que le habían puesto algo nuevo arriba y pensé que le estaban haciendo el cuello. Pero cuando llegamos cerca vi que era una cabeza, de tamaño mínimo", agregó.
En esa misma línea, dijo que "parecía que a Ana Frank la había agarrado un jíbaro", y remarcó que "deberían haberme convocado" para la restauración del monumento.
http://www.diarioregistrado.com/virales ... frank.html
El sudor ahorra sangre, la sangre ahorra vidas, y el cerebro, las dos cosas. (Erwin Rommel)
- toryu
- Kaigun Taisa
- Mensajes: 3301
- Registrado: 10 07 2009 20:00
- Zona/Región: En alguna isla del pacifico
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Estoy horrorizado pero no sorprendido, durante la "década ganada" se han hecho montones de estupideces (por no usar un término mas argentino) con monumentos, estatuas y personajes históricos de mi país, el caso más notorio es el de la estatua de Cristóbal Colón, que aún aguarda tirada en el piso (desde hace 2 años si no me falla la memoria) su "restauración".
Saludos.
Saludos.
- albertoa
- Major General
- Mensajes: 5831
- Registrado: 04 04 2008 00:05
- País 2GM: U.S.A
- Zona/Región: Normandía. Playa Omaha
- Ubicación: España
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
¿Quién lo ha restaurado? ¿Cecilia, la abuela de Borja que "restauró" el Ecce Homo? Es de la misma escuela.
Saludos.
Saludos.
"Aunque el engaño sea detestable en otras actividades, su empleo en la guerra es laudable y glorioso, y el que vence a un enemigo por medio del engaño merece tantas alabanzas como el que lo logra por la fuerza."
Nicolás Maquiavelo.
Nicolás Maquiavelo.
-
- First Lieutenant
- Mensajes: 1481
- Registrado: 14 10 2012 04:24
- País 2GM: Francia
- Zona/Región: Normandía/Holanda/Bastogne
- Ubicación: Galicia (España)
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Que horror!. Una burla en toda regla.
Saludos.
Saludos.
- Bertram
- General of the Army
- Mensajes: 11255
- Registrado: 31 08 2007 09:42
- País 2GM: Reino Unido
- Zona/Región: Norte de África
- Ubicación: España
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Seguro, o una discípula, no cabe otra.albertoa escribió:¿Quién lo ha restaurado? ¿Cecilia, la abuela de Borja que "restauró" el Ecce Homo? Es de la misma escuela
- Erwin Rommel
- Generalfeldmarschall
- Mensajes: 10859
- Registrado: 16 07 2009 03:20
- País 2GM: Alemania
- Zona/Región: Cirenaica
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Es lo que pasa siempre que se pone un encargo de este tipo en manos de gente no capacitada.
Lo peor es que a veces esto pasa en obras artísticas importantes. Es una vergüenza.
Saludos
Lo peor es que a veces esto pasa en obras artísticas importantes. Es una vergüenza.
Saludos
- LewisNixon
- Master Sergeant
- Mensajes: 775
- Registrado: 05 07 2013 21:40
- País 2GM: USA
- Zona/Región: Europa
- Ubicación: Valparaíso, Chile
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Vergonzoso. Un chiste de mal gusto. Una burla a la historia, a la humanidad.
saludos.
saludos.
- Hansi Rudel
- Oberleutnant
- Mensajes: 1313
- Registrado: 21 06 2010 02:16
- Ubicación: Argentina (pero desde 2002 vivo en España)
- Contactar:
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Camarada Albertoa , pensé lo mismo que tu al ver ese desastre que han hecho con la escultura.
Pero como bien dice por ahí un compatriota. Con el actual gobierno argentino se puede esperar cualquier cosa... esto o algo mucho peor.
Una lastima que se le falte así el respeto a una figura emblemática como la de Ana Frank. Sin duda que fue una " solución " a las apuradas sin reparar en lo mas mínimo en la figura anterior.
Como argentino siento vergüenza.
Un saludo
Pero como bien dice por ahí un compatriota. Con el actual gobierno argentino se puede esperar cualquier cosa... esto o algo mucho peor.
Una lastima que se le falte así el respeto a una figura emblemática como la de Ana Frank. Sin duda que fue una " solución " a las apuradas sin reparar en lo mas mínimo en la figura anterior.
Como argentino siento vergüenza.
Un saludo
Si luchamos podemos perder, pero si no lo hacemos, estamos perdidos (Hans Ulrich Rudel)
- julixx
- Feldwebel
- Mensajes: 342
- Registrado: 19 05 2009 04:05
- País 2GM: Alemania
- Ubicación: Argentina
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Comparto lo dicho por el compatriota de toryu.
Es Increíble lo que ha logrado esta "Década ganada"...
No logro entender al artista. Sin palabras...
Es Increíble lo que ha logrado esta "Década ganada"...
No logro entender al artista. Sin palabras...
"En combate cercano, la victoria es del que tiene una bala más en el cargador."
"Demasiado trabajo de pala es mejor que demasiado poco. El sudor ahorra sangre." Rommel
"Demasiado trabajo de pala es mejor que demasiado poco. El sudor ahorra sangre." Rommel
-
- First Lieutenant
- Mensajes: 1481
- Registrado: 14 10 2012 04:24
- País 2GM: Francia
- Zona/Región: Normandía/Holanda/Bastogne
- Ubicación: Galicia (España)
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Bueno, y todo esto sin mencionar la falta de respeto y la barbaridad de haberla destrozado al paso de esa manifestación.
Saludos.
Saludos.
- Erwin Rommel
- Generalfeldmarschall
- Mensajes: 10859
- Registrado: 16 07 2009 03:20
- País 2GM: Alemania
- Zona/Región: Cirenaica
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Muy pertinente esa observación.Currahee escribió:Bueno, y todo esto sin mencionar la falta de respeto y la barbaridad de haberla destrozado al paso de esa manifestación.
La verdadera barbaridad original es el destrozo en el monumento, no su pésima restauración.
Una cosa nos ha despistado de la más importante (me incluyo).
Saludos
-
- First Lieutenant
- Mensajes: 1481
- Registrado: 14 10 2012 04:24
- País 2GM: Francia
- Zona/Región: Normandía/Holanda/Bastogne
- Ubicación: Galicia (España)
Re: Polémica por la restauración de un monumento de Ana Frank
Asi es, una pena que la noticia haya sido el chiste de la restauracion y no el origen del asunto.
Parece que la burla es doble, primero la destrozan y luego con un cinismo y un cachondeo vergonzosos la arreglan de cualquier manera. En fin...
Saludos.
Parece que la burla es doble, primero la destrozan y luego con un cinismo y un cachondeo vergonzosos la arreglan de cualquier manera. En fin...
Saludos.