50 años de la muerte de Churchill: 5 frases que se le atribuyen y que no dijo

[Bertram]

Este sábado se cumplen 50 años de la muerte de Winston Churchill (1874-1965), al que David Cameron ha calificado como el "mejor primer ministro" que ha tenido nunca el Reino Unido.

Los potentes discursos de Churchill le convirtieron en un símbolo y aún hoy muchas de sus frases de repiten una y otra vez. Pero, especialmente en las redes sociales, a menudo se le atribuyen algunas sentencias que él nunca llegó a decir.

Tanto es así que The Churchill Centre ha hecho una recopilación de algunas falsas frases de Churchill. Aquí tienes cinco de ellas:

• "Sangre, sudor y lágrimas". La frase, tal cual, pertenece al guión de la película Metrópolis, de 1927, como señala la revista Quo. La que Churchill pronunció en 1943 no fue exactamente así: “No tengo otra cosa que ofrecer que sangre, lágrimas, fatiga y sudor”.
• "Los fascistas del futuro, se llamarán a sí mismos antifascistas." Es posiblemente la cita falsa de Churchill más extendida. Nunca la pronunció.
• "Si no eres liberal a los 25 años, no tienes corazón. Si no eres conservador a los 35, no tienes cerebro". "No hay ningún registro de nadie que escuchara a Churchill decir eso", afirma esto Paul Addison, de la Universidad de Edimburgo
• "Les dieron a elegir la guerra o la vergüenza; eligieron la vergüenza, y tuvieron la guerra". Según The Churchill Center, el político nunca pronunció esa frase tal cual, aunque sí algunas parecidas: "Creo que vamos a tener que elegir en las próximas semanas entre la guerra y la vergüenza, y tengo muy pocas dudas de cuál será la decisión". Otra más: "Parece que estamos muy cerca de la sombría elección entre la guerra y la vergüenza".
• "Ron, sodomía y látigo". En teoría, Churchill habría dicho esa frase para criticar las tradiciones de la Armada Real británica: "No me hable de la Marina Británica, no es más que la consecuencia se siglos de Ron, Sodomía y Látigo". Anthony Montague-Browne, asistente del político, aseguró que Churchill nunca la pronunció, aunque sus pensamientos no eran muy diferentes.

Fuente: http://www.huffingtonpost.es/2015/01/24 ... 37182.html

[abhang]

Pues no sabía que sus famosas frases no las pronunciara, sobre todo la mítica "sangre, sudor y...".

Gracias Bert por la noticia.
Saludos.

[Bertram]

Yo también daba por seguro que era suya.

[tigerwittmann]

Saludos camaradas.

En realidad la frase es : "No tengo nada que ofrecer, sino sangre, esfuerzo, lágrimas y sudor".
Posteriormente Churchill la citaría en varias ocasiones obviando la palabra esfuerzo.

Precisamente en un programa de televisión hablaron sobre las citas célebres de Churchill y precisamente me sorprendió que su famosa cita sobre el Telón de Acero pronunciada en 1946: "Desde Stettin, en el Báltico, a Trieste, en el Adriático, ha caído sobre el continente (Europa) una cortina de hierro" está basada en un discurso de Joseph Goebbels pronunciado en febrero de 1945 que dice lo siguiente: "Si los alemanes bajan sus armas, los soviéticos, de acuerdo con el arreglo al que han llegado Roosevelt, Churchill y Stalin, ocuparán todo el este y el sudeste de Europa, así como gran parte del Reich. Un telón de acero (ein eiserner Vorhang) caerá sobre este enorme territorio controlado por la Unión Soviética, detrás de la cual las naciones serán degolladas. La prensa judía en Londres y Nueva York seguirá aplaudiendo probablemente."

Que Churchill se basara en frases anteriores para lograr sus citas célebres no le resta méritos a este brillante político y escritor. Sabía como emplear en cada momento las citas y su capacidad comunicativa era extraordinaria.

Saludos.

[abhang]

Interesante tu comentario, tiger, curioso que pronunciara la misma idea sobre el telón de acero, que hizo Goebbels.

Saludos.

[Volkssturmmann]

Yo también creía que la frase sangre sudor y lágrimas era suya. La que más me gusta de Churchill es quien habla a mis espaldas mi culo contempla

Un saludo,