Pros y contras de la lectura de un libro maldito

Banco de noticias de actualidad sobre la Segunda Guerra Mundial

Moderador: abhang

Responder
Avatar de Usuario
Bertram
General of the Army
General of the Army
Mensajes: 11255
Registrado: 31 08 2007 09:42
País 2GM: Reino Unido
Zona/Región: Norte de África
Ubicación: España

Pros y contras de la lectura de un libro maldito

Mensaje por Bertram » 26 12 2015 09:10

Imagen
La primera lección que recibió Primo Levi al llegar a Auschwitz fue un “aquí no hay que preguntar” (hier ist kein Warum) porque no hay respuestas que dar ya que esto no tiene sentido. Y, sin embargo, Levi se pasó toda la vida visitando centros escolares dando a conocer lo que había ocurrido, cómo y por qué. Desconcertaba el superviviente italiano al afirmar una y otra vez que “si comprender es imposible, conocer es necesario”. Conocemos, por ejemplo, el antisemitismo del hitlerismo pero no podemos comprender por qué para Adolf Hitler era más importante exterminar al pueblo judío que ganar la guerra. Aunque hay muchas causas y motivaciones que concurrieron en esa locura colectiva, ninguna explica o justifica adecuadamente lo que sucedió, por eso es incomprensible.

Pero, seguía diciendo Levi, estamos obligados a “conocer dónde nace y estar en guardia”. A esa tarea se han entregado muchos investigadores, aunque desde el primer momento surgió la pregunta de si todo debía ser conocido o representado. Al tiempo que se prohibía la publicación de Mi Lucha, Adorno se preguntaba si nos podíamos permitir hacer poesía después de Auschwitz. Juan Mayorga, el autor de Himmelweg, potente obra teatral ubicada en el universo concentracionario, se prohíbe a sí mismo “la manipulación sentimental del sufrimiento, la exhibición obscena de la violencia, la explotación del siniestro glamur del Lager” . Y Elizabeth Costelo , la aguda heroína del Nobel de Litgeratura J. M. Coetzee, reconoce que hay relatos sobre crímenes que prolongan la acción criminal. No todo está permitido. Hay zonas obscenas, esto es, hay libros o representaciones que deben abandonar el escenario.

Esas limitaciones no significan que se renuncie a la obligación de conocer. En las escuela alemanas se ha hablado antes que en ninguna otra del Holocausto judío y de la responsabilidad colectiva. Se ha recurrido a la historia, a los testimonios y al poder evocador de los lugares de la memoria con visitas bien preparadas a los campos de concentración y exterminio. La Asociación de Profesores Alemanes entiende ahora que ha llegado el momento de que los alumnos de secundaria se familiaricen con el libro maldito, Mi Lucha, argumentando que su lectura “ayudará a inmunizar a los jóvenes contra el extremismo político” y también porque forma parte de una educación moderna “descubrir los mecanismos de propagada”, un asunto en el que el libro excede (el capítulo sobre retórica política es escalofriante por su actualidad: convertir la palabra en gesticulación sentimental es lo que ahora practican tantos políticos y tertulianos). Su estudio se abordará sólo en el bachillerato, con precauciones pues se manejarán sólo extractos tomados de la edición críticamente documentada que está a punto de salir.

Es, desde luego, una medida acertada que llega en el momento justo. Al fin y al cabo estamos hablando seguramente del libro que, tras la Biblia de Lutero, más ha influido en la vida alemana. El “panfleto”de Hitler —así le califica la Asociación de Profesores— va a figurar en las estanterías de los centros escolares junto a obras maestras no por la calidad literaria, ni por su agudeza conceptual, sino por su capacidad movilizadora de sentimientos primarios que yacían dormidos en los entresijos alemanes. Lo que se espera de su lectura no es conocer asépticamente lo que Hitler dijo, sino que sirva a los nietos de espejo para que vean lo que, gracias a ese libro, hicieron los abuelos. El peligro de Mi lucha no es que convenza a sus lectores y los convierta en neo nazis, sino que se le banalice presentándole como un libro de un pasado que nada tiene que ver con nosotros.

Las informaciones que proporcionan Mi Lucha no van a desmentir la primera lección de Primo Levi, “aquí no hay por qué”. Quien recorra Auschwitz con el libro de Hitler como guía seguirá sin comprender nada, pero sí llegará a la conclusión de que sin palabras como las ahí escritas nunca Auschwitz habría tenido lugar.

Fuente: EL PAÍS


Distinguished Service (1) Mannerheim-risti (1) British Flying Cross (1) Navy Medal of Honor (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (6) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Medal of Honor (1) Victoria Cross (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1) Laureada de San Fernando (1) George Cross (1)

Avatar de Usuario
Erwin Rommel
Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall
Mensajes: 10859
Registrado: 16 07 2009 03:20
País 2GM: Alemania
Zona/Región: Cirenaica

Re: Pros y contras de la lectura de un libro maldito

Mensaje por Erwin Rommel » 26 12 2015 11:30

La estrategia siempre debe ser el conocimiento. No la ocultación.

Por tanto, siempre a favor del estudio crítico de cualquier libro. Incluido este libro.

De hecho, basta con leer cuatro páginas al azar para darse cuenta de que a Hitler le faltaba un hervor.


Saludos
Orden Lenina (1) Kriegsverdienstkreuz Schwerter (1) Croix des Evadés (1) Distinguished Service Cross (1) Infanterie-Sturmabzeichen (1) Ostmedaille (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (3) Conspicuous Gallantry (4) Commendation Medal (1) Voyenny Orden Sviatogo Velikomuchenika i Pobedonos (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Medal of Honor (1) Victoria Cross (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1) Laureada de San Fernando (1)

Avatar de Usuario
Amarok
Oberst
Oberst
Mensajes: 3007
Registrado: 10 04 2009 18:42
Ubicación: Costa Blanca

Re: Pros y contras de la lectura de un libro maldito

Mensaje por Amarok » 27 12 2015 12:28

De acuerdo contigo, Erwin. Pero el librito de marras es una penitencia para cualquier lector, escrito pésimamente y contenido poco menos que de frenopático. Quizás esta nueva edición que presenta casi 3 páginas de comentarios de historiadores por página original (2.000 páginas de comentarios frente a 780 de contenido original, según Süddeutsche Zeitung) sea la ocasión de atacarlo y terminarlo, porque, hasta ahora, yo personalmente no lo he logrado nunca en su totalidad. A saber si y cuándo sale en castellano (evidentemente no por mí, que de leerlo lo haré en original).
Imagen
Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501


If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library. - Frank Zappa
Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (2) Conspicuous Gallantry (2) Commendation Medal (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Aeronáutico con distintivo blanco (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1)

Avatar de Usuario
abhang
General der Flieger
General der Flieger
Mensajes: 7260
Registrado: 18 06 2010 18:09
País 2GM: Alemania
Zona/Región: Montecassino
Ubicación: España

Re: Pros y contras de la lectura de un libro maldito

Mensaje por abhang » 28 12 2015 00:19

Supongo que las autoridades alemanas estarán atentas a la divulgación del libro, (aunque sean extractos), entre los alumnos, aunque sólo sea por divulgar las paranoias de un demente, que llevó al pueblo alemán al desastre.

Saludos.
El sudor ahorra sangre, la sangre ahorra vidas, y el cerebro, las dos cosas. (Erwin Rommel)
Orden Lenina (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (4) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Medalla militar individual (1) Pour le mèrite (1)

Avatar de Usuario
tobracamp
Oberfeldwebel
Oberfeldwebel
Mensajes: 419
Registrado: 08 07 2012 00:31
País 2GM: Alemania
Zona/Región: batalla de Kursk

Re: Pros y contras de la lectura de un libro maldito

Mensaje por tobracamp » 28 12 2015 03:10

A mi me gustaría leerlo, claro que por curiosidad mas que otra cosa, tengo comprado el de Eva Braun, que lo leeré después de acabarme uno que estoy leyendo sobre un submarino hundido aquí por Ibiza, saludos.
Unidad: Jagdgeschwader 52

"Mira-decide-ataca-rompe contacto"

Avatar de Usuario
Erwin Rommel
Generalfeldmarschall
Generalfeldmarschall
Mensajes: 10859
Registrado: 16 07 2009 03:20
País 2GM: Alemania
Zona/Región: Cirenaica

Re: Pros y contras de la lectura de un libro maldito

Mensaje por Erwin Rommel » 28 12 2015 17:03

Hay que tener mucha moral, mucho tiempo libre y muchos litros de café para leerse "Mein Kampf".

Amarok tiene toda la razón. Este libro probablemente sea la diarrea mental más potente de todo el siglo XX y una de las peores de toda la Historia del libro. Repetititvo hasta el extermo, mal escrito, delirante... Yo creo que cualquiera que sea capaz de llegar a la página 60 sin plantarlo y habiendo "entendido" algo se merece un premio.

Yo instauraría un examen para ser neonazi. Cincuenta preguntas del "Mein Kampf". No aprobaría ni uno.


Saludos
Orden Lenina (1) Kriegsverdienstkreuz Schwerter (1) Croix des Evadés (1) Distinguished Service Cross (1) Infanterie-Sturmabzeichen (1) Ostmedaille (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (3) Conspicuous Gallantry (4) Commendation Medal (1) Voyenny Orden Sviatogo Velikomuchenika i Pobedonos (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Medal of Honor (1) Victoria Cross (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1) Laureada de San Fernando (1)

JMoyaJ
Ryadovoi
Ryadovoi
Mensajes: 20
Registrado: 07 01 2016 21:16
País 2GM: Unión Soviética
Zona/Región: Stalingrado

Re: Pros y contras de la lectura de un libro maldito

Mensaje por JMoyaJ » 08 01 2016 00:24

Siempre estoy a favor de cualquier lectura crítica de una fuente primaria como en este caso es el Mein Kampf. Supongo que el gobierno alemán supervisará las ediciones que salgan del libro y los contenidos que se impartirán en las aulas. Como historiador no creo que haya ningún tipo de problema en su lectura y estudio (en muchas ocasiones es peor prohibirlo y dar lugar a interpretaciones sesgadas y malintencionadas de las obras). Un saludo!
En esta guerra los ingleses ponen el tiempo, los americanos el dinero y nosotros la sangre. (Iósif Stalin)

Avatar de Usuario
LewisNixon
Master Sergeant
Master Sergeant
Mensajes: 775
Registrado: 05 07 2013 21:40
País 2GM: USA
Zona/Región: Europa
Ubicación: Valparaíso, Chile

Re: Pros y contras de la lectura de un libro maldito

Mensaje por LewisNixon » 20 01 2016 18:00

Absolutamente es peor prohibir. La lectura y estudio de este y cualquier libro debe ser libre y hacerse con criterio y madurez, algo que será definitivamente un análisis personal. Pero nadie debe prohibirle nada a nadie.
Ahora bien, si el libro es o no una joya de la literatura, eso es otra cosa.

saludos.
Onderscheidingsteken voor langdurige (1) División Española de Voluntarios en Rusia 1943 (1)

Responder