Ir al pié de página
II Guerra Mundial: La colección definitiva


Carteles de la URSS

Arte, música, cine, radio, carteles, prensa y otros soportes

Moderador: Erwin Rommel


Carteles de la URSS

Notapor ROMMEL_DAK » 22 Ene 2008, 19:42

Carteles de la URSS


Imagen


Imagen


Imagen



Fuente Fotos:

http://www.historiasiglo20.org

Saludos
Avatar de Usuario
Obergefreiter
ROMMEL_DAK
Obergefreiter

Mensajes: 271
Registrado: 04 Feb 2008, 00:58
País: España


Afiches en la U.R.S.S.

Notapor LARRY » 27 Mar 2008, 10:32

En la Unión Soviética, a partir del momento en que el Kremlin pudo salir de la conmoción que significó el sorpresivo ataque alemán iniciado con la Operación Barbarossa del 22 de junio de 1941, Stalin ordenó iniciar una campaña contra Alemania en la que el principal objetivo era satanizar a Hitler y deshumanizar a los alemanes en general.

Los afiches por regla general eran muy sangrientos en la Unión Soviética, incluso aquellos utilizados antes durante la Revolución Bolchevique, pero en 1941 con imágenes de Hitler botando sangre por la boca y con las manos ensangrentadas.

Además, las ciudades soviéticas eran virtualmente empapeladas con afiches que mostraban violaciones de mujeres y asesinato de niños y bebés, por hombres vestidos con el uniforme alemán e invariablemente con cara demoníaca.

Otros afiches tocaban la sensibilidad de la población con imágenes de civiles, especialmente mujeres y niños de muy corta edad que mostraban evidente aspecto de indefensión y sufrimeinto.

Por otro lado, también hubo los afiches tradicionales para elevar la moral del pueblo en busca del apoyo civil al esfuerzo de guerra.

Una vez que la guerra en el Frente del Este dio el vuelco en Stalingrado, los afiches se tornaron más agresivos contra toda la población alemana, incitando a los soldados soviéticos al aniquilamiento de la raza alemana y al arrasamiento del país germánico, obviamente de la destrucción del ejército alemán.

Muchas referencias se hacían a la llegada del Ejército Rojo a Berlín, luego de "liberar" a los países fronterizos en Europa del Este.

No cabe duda, que la propaganda soviética tuvo todo el éxito que sus creadores esperaban, puesto que la forma como fue aplicada la venganza contra el pueblo alemán sobrepasó los límites de la razón, tal como lo muestran las cifras de más de 3000000 de alemanes, civiles y militares, asesinados mientras escapaban a la persecución rusa.

Personas de raza alemana que poblaron Prusia, las fronteras de Polonia, Checoslovaquia y demás países limítrofes fueron masacradas de manera inmisericorde, mientras eran arreados en dirección al oeste.

Los afiches o posters soviéticos durante la guerra, fueron dibujados por artistas especializados, como V. Ivanov, A. Kokorekin, V. Koretsky, I. Toidze, D. Shmarinov, P. Sokolov-Skalya, V. Deni y el equipo Kukryniks.

Tenían vasta experiencia en ese tipo de propaganda pues dibujaron infinidad de afiches durante la Revolución Bolchevique.

Al comenzar la guerra, el estilo no cambió.

En todas las ciudades rusas se colocaron afiches de propaganda que mostraban caras adustas, coléricas, sufridas pero decididas, casi exclusivamente de mujeres y niños o ancianos, pero hacia finales de la guerra fueron suavizando los rostros y pasaron de representar a un tipo étnico, característico de los pueblos eslavos, a fisonomías casi arias, con cabelleras rubias, caras angulosas, sonrientes, aproximándose mucho al tipo anglosajón, pero que para entonces casi siempre representaban al soldado rojo victorioso.

En todos los casos, el tema principal fue la Gran Guerra Patriótica era recuperar la libertad e independencia de la "Madre Tierra" y finalmente lograr la victoria contra el fascismo.

Unidad: Cuerpo de Buceadores de Combate

"¡Defender la ciudad o morir en el intento!". Chuikov en Stalingrado

Desarrollo tec. y militar (1) Política (1) Ganador de concurso (1) 2º Mejor Artículo Anual (1) 3º Mejor Artículo Anual (2)
Avatar de Usuario
Glavniy Márshal Flota
LARRY
Glavniy Márshal Flota
Medallas: 6
Victorias: 21

Mensajes: 8102
Registrado: 20 Ene 2008, 22:39
País: España


Notapor LARRY » 27 Mar 2008, 11:13

La Victoria en 1945


Imagen
"El 9 de mayo de 1945 fue declarado Día de la Victoria en Praga"


Imagen
"¡El rastrillo del Ejército Rojo barre los espíritus malignos!"


Imagen
"¡La gloria de tus armas durará centurias!"



Afiches en la URSS dirigidos a la tropa del Ejército Rojo


Imagen
"¿Cómo has ayudado tú al frente?"


Imagen
"¡Protege tu rifle como si fuera tu vida!"


Imagen
"¡Más armas y municiones para derrotar al enemigo!"


Imagen
"¡El poder de nuestras armas es dirigido al enemigo!"


Imagen
"¡Adelante! ¡Hacia el Oeste!"


Imagen
"¡Por la Madre Patria!"


Imagen
"¡Llegaremos a Berlín!"


Imagen
"¡Salud al Ejército Rojo!"



NOTA: Me parece interesante resaltar que, en estos dos últimos afiches, el soldado soviético que se calza las botas para el ataque y el que brinda por la victoria son el mismo personaje. Además, el primer afiche del soldado con las botas, decora la pared de detrás del soldado que bebe por la victoria.

Saludos

Alberto Fdez.

Unidad: Cuerpo de Buceadores de Combate

"¡Defender la ciudad o morir en el intento!". Chuikov en Stalingrado

Desarrollo tec. y militar (1) Política (1) Ganador de concurso (1) 2º Mejor Artículo Anual (1) 3º Mejor Artículo Anual (2)
Avatar de Usuario
Glavniy Márshal Flota
LARRY
Glavniy Márshal Flota
Medallas: 6
Victorias: 21

Mensajes: 8102
Registrado: 20 Ene 2008, 22:39
País: España


Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor Vampicrazy » 07 Mar 2011, 02:59

Tienes razon el soldado es el mismo del afiche de la pared. Aunque a los carteles les falta la plasticidad y colorido de los carteles alemanes de la epoca que para mi son mas convincentes. Ciertos que aluden a la 'madre patria' .



Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor Amarok » 07 Mar 2011, 07:49

LARRY, han cascado como 15-20 enlaces de tus imágenes (parece que los de imageshack).
Saludos,

Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501

Imagen
If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library.
- Frank Zappa

Ganador de concurso (2) Ganador de Debates (2) Experto en Debates (1) 50 Victorias (1) Tres Años (1) 2000 Mensajes (1) Contribución singular/especial (1) Contribución sobresaliente (1)
Avatar de Usuario
Oberleutnant
Amarok
Oberleutnant
Medallas: 10
Victorias: 90

Mensajes: 2115
Registrado: 10 Abr 2009, 17:42
País: Costa Blanca


Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor LARRY » 07 Mar 2011, 18:15

Gracias por avisar, Amarok.

De todas formas, es un tremendo fastidio, porque he perdido los originales entre los archivos de mi ordenador...

Saludos

LARRY

Unidad: Cuerpo de Buceadores de Combate

"¡Defender la ciudad o morir en el intento!". Chuikov en Stalingrado

Desarrollo tec. y militar (1) Política (1) Ganador de concurso (1) 2º Mejor Artículo Anual (1) 3º Mejor Artículo Anual (2)
Avatar de Usuario
Glavniy Márshal Flota
LARRY
Glavniy Márshal Flota
Medallas: 6
Victorias: 21

Mensajes: 8102
Registrado: 20 Ene 2008, 22:39
País: España


Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor Amarok » 07 Mar 2011, 21:36

Yo tengo algunas docenas, no sé si los que faltan estarán entre ellos (no los tengo traducidos). Si eso los subo y los vamos traduciendo, moviendo y eliminando.
¿Te parece?
Saludos,

Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501

Imagen
If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library.
- Frank Zappa

Ganador de concurso (2) Ganador de Debates (2) Experto en Debates (1) 50 Victorias (1) Tres Años (1) 2000 Mensajes (1) Contribución singular/especial (1) Contribución sobresaliente (1)
Avatar de Usuario
Oberleutnant
Amarok
Oberleutnant
Medallas: 10
Victorias: 90

Mensajes: 2115
Registrado: 10 Abr 2009, 17:42
País: Costa Blanca


Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor Erwin Rommel » 08 Mar 2011, 01:03

[Movido a Taller para reparar enlaces]

Unidad: 7. Panzer-Division

Biografías (1) Países del Eje (1) Otros (Aliados) (1) Gran Bretaña (1) Alemania (1) Frente oriental (1) Archivo y Audiovisuales (1) Ganador de concurso (2) Ganador de Debates (3) Experto en Debates (1) 3º Mejor Artículo Anual (1) Tres Años (1) Forista experto (1) Calidad ejemplar (1) Contribución singular/especial (1) Contribución sobresaliente (1) 8000 Mensajes (1)
Avatar de Usuario
Generaloberst
Erwin Rommel
Generaloberst
Medallas: 20
Victorias: 32
País 2GM: Alemania
Zona/Región: Francia

Mensajes: 9726
Registrado: 16 Jul 2009, 02:20


Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor LARRY » 08 Mar 2011, 09:05

Me parece perfecto, camarada Amarok, una buenísima iniciativa.

Saludos

LARRY

Unidad: Cuerpo de Buceadores de Combate

"¡Defender la ciudad o morir en el intento!". Chuikov en Stalingrado

Desarrollo tec. y militar (1) Política (1) Ganador de concurso (1) 2º Mejor Artículo Anual (1) 3º Mejor Artículo Anual (2)
Avatar de Usuario
Glavniy Márshal Flota
LARRY
Glavniy Márshal Flota
Medallas: 6
Victorias: 21

Mensajes: 8102
Registrado: 20 Ene 2008, 22:39
País: España


Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor Amarok » 08 Mar 2011, 16:48

Pues aquí van (son unas 20 docenas :lol: ):

[1]
Imagen

Дойдем до верлина

¡Llegaremos hasta Berlin!

----------------

[2]
Imagen

9 мая
праздник
робеды (pancarta)

9 de mayo
fiesta
de la victoria
---

Они вернули
своё счастье

Les han devuelto
la felicidad

----------------
[3]
Imagen

За нашу победу!

¡Por nuestra victoria!
----------------

[4]
Imagen

СЛАВА
Воину-победителю!

GLORIA
A los soldados victoriosos!
-----------------

[5]
Imagen

Подвиг народа будет жить в веках!

¡La hazaña del pueblo vivirá siempre!
----------------

[6]
Imagen

Мы победили! (Frase en el cielo)

¡Hemos vencido!

Да здравствует победоносная сталинская авиация!

¡Viva la aviación victoriosa de Stalin!
------------------

[7]
Imagen

дойдем до верлина (poster en el poster)

¡Llegaremos hasta Berlin!

красной армии - слава!

Al ejército rojo - ¡gloria!

----------------

[8]
Imagen

Удар в сердце

El golpe al corazón
------------------

[9]
Imagen

Не унесут фашистов ноги -
добью врага в его берлоге!

No escaparán los fascistas -
¡remataré al enemigo en su cubil!
-------------------

[10]
Imagen

Водрузим
над берлином
знамя победы!

¡Alzaremos
la bandera de la victoria
Sobre Berlín!
------------------

[11]
Imagen

Гитлеровская
Германия (en cartel dentro del poster)

Alemania hitleriana

Так оно и будет!

¡Así será!
-----------

[12]
Imagen

Да здравствует наша
победоносная Красная Армия!

¡Viva nuestro victorioso Ejército Rojo!
----------------

[13]
Imagen

1945
год

Año 1945

Террор и рабство а аж народов (?)(en la hoja)

El terror y la esclavitud а los pueblos (?)

это посеял, то и пожнешь!
- от суда не уйдешь!


¡Lo que has sembrado, cosecharás!
- ¡del tribunal no te zafarás!
-----------------

[14]
Imagen

По вражьей земле.
Вперед к Победе!

Por territorio enemigo.
¡Adelante a la victoria!
---------------

[15]
Imagen

освободим Европу
От цепей фашистского рабства!

¡Liberaremos Europa
de las cadenas de la esclavitud fascista!
---------------

[16]
Imagen

Вперед, на запад!
Смерть немецким оккупантам!

¡Adelante, al oeste!
¡Muerte a los ocupantes alemanes!
---------------

[18]
Imagen

на запад!

¡Al oeste!
--------------

[20]
Imagen

запад (oeste)

Дорога к победе!

¡El camino a la victoria!
---------------

[21]
Imagen

Вперед! На запад!

¡Adelante!¡Al oeste!
----------------

[22]
Imagen

100 фашистских кораблей отправили
Балтийцы на дно моря в июне 1944 г.

100 barcos fascistas han enviado
los bálticos al fondo del mar en junio de 1944
---------------

[23]
Imagen

Крепче у дары по врагу!

¡Dad con más con fuerza en casa del enemigo!

Освободим родные города и села
от фашистской нечисти!

¡Liberaremos nuestras ciudades y aldeas natales
de la maleza fascista!
---------------

[24]
Imagen

Боец. Родина ждет этого дня!

Combatiente. ¡La patria espera este día!
--------------

[25]
Imagen

No puedo leerlo. Si alguien encuentra una versión más grande y legible, agradecería aviso.

[26]
Imagen

[27]
Imagen


Мы злому врагу все отрежем пути,
из петли, из этой ему не уйти!

Cortaremos todas los caminos al ruin enemigo,
¡no escapará de este nudo!
-----------------

[28]
Imagen

Так будет
с фашистским зверем!

¡Esto será
del animal fascista!
--------------

[29]
Imagen

[30]
Imagen

[31]
Imagen

[32]
Imagen

[33]
Imagen

[34]
Imagen

[35]
Imagen

[36]
Imagen

[37]
Imagen

[38]
Imagen

[39]
Imagen

[40]
Imagen

[41]
Imagen

[42]
Imagen

[43]
Imagen

[44]
Imagen

[45]
Imagen

[46]
Imagen

[47]
Imagen

[48]
Imagen

[49]
Imagen

[50]
Imagen

[51]
Imagen
[52]
Imagen
[53]
Imagen
[54]
Imagen
[55]
Imagen
[56]
Imagen
[57]
Imagen
[58]
Imagen
[59]
Imagen
[60]
Imagen
[61]
Imagen
[62]
Imagen
[63]
Imagen
[64]
Imagen
[65]
Imagen
[66]
Imagen
[67]
Imagen
[68]
Imagen
[69]
Imagen
[70]
Imagen
[71]
Imagen
[72]
Imagen
[73]
Imagen
[74]
Imagen
[75]
Imagen
[76]
Imagen
[77]
Imagen
[78]
Imagen
[79]
Imagen
[80]
Imagen
[81]
Imagen
[82]
Imagen
[83]
Imagen
[84]
Imagen
[85]
Imagen
[86]
Imagen
[87]
Imagen
[88]
Imagen
[89]
Imagen
[90]
Imagen
[91]
Imagen
[92]
Imagen
[93]
Imagen
[94]
Imagen
[95]
Imagen
[96]
Imagen
[97]
Imagen
[98]
Imagen
[99]
Imagen
[100]
Imagen
[101]
Imagen
[102]
Imagen
[103]
Imagen
[104]
Imagen
[105]
Imagen
[106]
Imagen
[107]
Imagen
[708]
Imagen
[109]
Imagen
[110]
Imagen
[111]
Imagen
[112]
Imagen
[113]
Imagen
[114]
Imagen
[115]
Imagen
[116]
Imagen
[117]
Imagen
[118]
Imagen
[119]
Imagen
[120]
Imagen
[121]
Imagen
[122]
Imagen
[123]
Imagen
[124]
Imagen
[125]
Imagen
[126]
Imagen
[127]
Imagen
[128]
Imagen
[129]
Imagen
[130]
Imagen
[131]
Imagen
[132]
Imagen
[133]
Imagen
[134]
Imagen
[135]
Imagen
[136]
Imagen

[137]
Imagen
[138]
Imagen
[139]
Imagen
[140]
Imagen
[141]
Imagen
[142]
Imagen
[143]
Imagen
[144]
Imagen
[145]
Imagen
[146]
Imagen
[147]
Imagen
[148]
Imagen
[149]
Imagen
[150]
Imagen
[151]
Imagen
[152]
Imagen
[153]
Imagen

БЕСРОЩАДНО
РАЗГРОИМ
И УНИЧТОЖИМ
ВРАГА!

¡Golpeemos y destruyamos implacablemente al enemigo!

-------------------
[154]
Imagen

Za Rodinu!

¡Por la patria!
----------------

[155]
Imagen
[156]
Imagen
[157]
Imagen
[158]
Imagen
[159]
Imagen
[160]
Imagen
[161]
Imagen
[162]
Imagen
[163]
Imagen
[164]
Imagen
[165]
Imagen
[166]
Imagen
[167]
Imagen
[168]
Imagen

бьемся мы здорово колеи отчаянно -
внуки Суворова, дети чапаева

Nos batimos magníficamente bien -
los nietos de Suvórov,
los hijos de Chapayev.

-------------------

[169]
Imagen
[170]
Imagen
[171]
Imagen
[172]
Imagen
[173]
Imagen
[174]
Imagen
[175]
Imagen
[176]
Imagen
[177]
Imagen
[178]
Imagen
[179]
Imagen
[180]
Imagen
[181]
Imagen
[182]
Imagen
[183]
Imagen
[184]
Imagen
[185]
Imagen
[186]
Imagen
[187]
Imagen
[188]
Imagen
[189]
Imagen
[190]
Imagen
[191]
Imagen
[192]
Imagen
[193]
Imagen
[194]
Imagen
[195]
Imagen

обрушим
всю силу
могучей боевой
техники против
наглого врага

Concentremos
toda la fuerza de las
potentes armas contra
el enemigo insolente

-------------------
[196]
Imagen
[197]
Imagen
[198]
Imagen
[199]
Imagen
[200]
Imagen
[201]
Imagen
[202]
Imagen

бей немецких зверей!
уничтожить гитлеровскую армию - можно и должно.

¡Bate a las bestias alemanas!
Destruir el ejército hitleriano - se puede y se debe.

-------------------

[203]
Imagen
[204]
Imagen
[205]
Imagen
[206]
Imagen
[207]
Imagen
[208]
Imagen
[209]
Imagen
[210]
Imagen
[211]
Imagen
[222]
Imagen
[223]
Imagen
[224]
Imagen
[225]
Imagen
[226]
Imagen
[227]
Imagen
[228]
Imagen
[229]
Imagen
[230]
Imagen
[231]
Imagen
[232]
Imagen

[233]
Imagen
[234]
Imagen
[235]
Imagen
[236]
Imagen
[237]
Imagen
[238]
Imagen
[239]
Imagen
[240]
Imagen
[241]
Imagen
[242]
Imagen
[243]
Imagen

[247]
Imagen
[248]
Imagen

[251]
Imagen

[253]
Imagen
[254]
Imagen
[255]
Imagen
[256]
Imagen
Última edición por Amarok el 11 Mar 2011, 20:04, editado 9 veces en total
Saludos,

Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501

Imagen
If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library.
- Frank Zappa

Ganador de concurso (2) Ganador de Debates (2) Experto en Debates (1) 50 Victorias (1) Tres Años (1) 2000 Mensajes (1) Contribución singular/especial (1) Contribución sobresaliente (1)
Avatar de Usuario
Oberleutnant
Amarok
Oberleutnant
Medallas: 10
Victorias: 90

Mensajes: 2115
Registrado: 10 Abr 2009, 17:42
País: Costa Blanca


Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor BLITZ PANZER » 08 Mar 2011, 21:48

Están muy buenos!!Me gustaría poder entenderlos porque no se ruso, pero con las imágenes uno se da cuenta de que se trata jaja.

Saludos,

BLITZ PANZER

Unidad:Rajavartiolaitoksen

"Lo importante no es lo que hicieron de nosotros, sino lo que nosotros hacemos con eso que hicieron de nosotros." Jean Paul Sartre

Otros (Aliados) (1) Italia (1) Un Año (1) 500 Mensajes (1) Contribución constante (1)
Avatar de Usuario
Vääpeli
BLITZ PANZER
Vääpeli
Medallas: 5
Victorias: 15
Zona/Región: En el frente

Mensajes: 893
Registrado: 17 Jul 2010, 04:40


Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor Amarok » 09 Mar 2011, 19:27

Bueno, miraremos de traducirlos lo mejor posible. Y si hay alguien que domine el ruso (aunque no sea chiquito y se deje...), o algún idioma eslavo similar (a saber ucraniano, búlgaro, serbio o polaco), que se anime. ¡ Aunque sea a corregirnos!
Saludos,

Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501

Imagen
If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library.
- Frank Zappa

Ganador de concurso (2) Ganador de Debates (2) Experto en Debates (1) 50 Victorias (1) Tres Años (1) 2000 Mensajes (1) Contribución singular/especial (1) Contribución sobresaliente (1)
Avatar de Usuario
Oberleutnant
Amarok
Oberleutnant
Medallas: 10
Victorias: 90

Mensajes: 2115
Registrado: 10 Abr 2009, 17:42
País: Costa Blanca


Re: Carteles de Propaganda Soviética

Notapor Amarok » 10 Mar 2011, 18:49

Por cierto, si alguien edita el post para traducir algo (o eliminar dobletes, que como "as meigas"... eso), por favor que avise de alguna manera mientras lo está trabajando, en su defecto poner la transcripción cirílica y la traducción en un mensaje nuevo indicando el número. Y, en cualquier caso, guardarse copia en el equipo. Gracias.
Saludos,

Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501

Imagen
If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library.
- Frank Zappa

Ganador de concurso (2) Ganador de Debates (2) Experto en Debates (1) 50 Victorias (1) Tres Años (1) 2000 Mensajes (1) Contribución singular/especial (1) Contribución sobresaliente (1)
Avatar de Usuario
Oberleutnant
Amarok
Oberleutnant
Medallas: 10
Victorias: 90

Mensajes: 2115
Registrado: 10 Abr 2009, 17:42
País: Costa Blanca


Re: Carteles de la URSS

Notapor Amarok » 11 Mar 2011, 11:29

Ya hay algunos traducidos (no sólo los 10 primeros). Según vaya actualizando, iré avisando.
Saludos,

Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501

Imagen
If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library.
- Frank Zappa

Ganador de concurso (2) Ganador de Debates (2) Experto en Debates (1) 50 Victorias (1) Tres Años (1) 2000 Mensajes (1) Contribución singular/especial (1) Contribución sobresaliente (1)
Avatar de Usuario
Oberleutnant
Amarok
Oberleutnant
Medallas: 10
Victorias: 90

Mensajes: 2115
Registrado: 10 Abr 2009, 17:42
País: Costa Blanca


Re: Carteles de la URSS

Notapor BLITZ PANZER » 11 Mar 2011, 20:43

Muchas gracias compañero. Como lo haces? sabes ruso?

Un saludo,

BLITZ

Unidad:Rajavartiolaitoksen

"Lo importante no es lo que hicieron de nosotros, sino lo que nosotros hacemos con eso que hicieron de nosotros." Jean Paul Sartre

Otros (Aliados) (1) Italia (1) Un Año (1) 500 Mensajes (1) Contribución constante (1)
Avatar de Usuario
Vääpeli
BLITZ PANZER
Vääpeli
Medallas: 5
Victorias: 15
Zona/Región: En el frente

Mensajes: 893
Registrado: 17 Jul 2010, 04:40

Siguiente


Volver a Índice general

Volver a Arte y Propaganda