Feldgendarmerie Trupp 250

Descripción: Al organizarse en junio de 1941 la División Azul, se designa la Guardia Civil para que preste servicios de vigilancia, control, inteligencia y contraespionaje.

Etiquetas del tema: División Azul Feldgendarmerie Trupp 250 Guardia Civil Policia Militar

Moderador: Erwin Rommel

Avatar de Usuario
Bertram
General of the Army
General of the Army
Mensajes: 11255
Registrado: 31 08 2007 09:42
País 2GM: Reino Unido
Zona/Región: Norte de África
Ubicación: España

Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por Bertram » 12 06 2009 13:32

Feldgendarmerie Trupp 250

Punto de control de la Feldgendarmerie Trupp 250Punto de control de la Feldgendarmerie Trupp 250
Al organizarse en junio de 1941 la División Azul, cuerpo de voluntarios para luchar contra el comunismo en el frente del Este junto al Ejército alemán, se designa la Guardia Civil para que preste los servicios de vigilancia, control, inteligencia y contraespionaje. Ya en el frente ruso se constituyó la Policía Militar de la División con 300 guardias (todos con grados equivalentes a sargentos del Ejército alemán), a cuyo frente se puso a un capitán del Cuerpo.

Tanto los voluntarios como los guardias civiles marcharon hasta Alemania vistiendo uniformes españoles, en Granfenwöhr (Alemania) fueron equipados con uniformes alemanes.
Introducción

Dos Gendarmes de servicio
Cuando el 22 de junio de 1941 las tropas alemanas penetraron en territorio soviético, el gobierno español decidió organizar con la mayor brevedad posible una División de Voluntarios, que encuadrada en la Wehrmacht, marchara al nuevo frente del Este.

Inmediatamente se constituyó una comisión en nuestro Ministerio del Ejército para estudiar las necesidades de recursos humanos y materiales, cursándose desde el Estado Mayor Central las oportunas instrucciones para la organización de las unidades tácticas y de apoyo que debían formar esa gran unidad expedicionaria.

Entre las numerosas necesidades de apoyo planteadas destacó singularmente una:

Contar con efectivos de la Guardia Civil para desempeñar funciones de policía militar.

Ello realmente no era algo nuevo para el benemérito Instituto ya que desde su época fundacional había desempeñado misiones similares en apoyo de los ejércitos españoles que habían combatido en el exterior.

Sin embargo esta vez la principal novedad era que las fuerzas de la Guardia Civil pasarían a formar parte de algunas de las organizaciones de policía militar alemanas y desarrollar, vistiendo sus uniformes y distintivos, los mismos procedimientos y funciones.

La Policía Militar alemana, se encontraba compuesta en 1941 por diversas organizaciones, integrándose los efectivos de la Guardia Civil sólo en dos de ellas. La más importante era la Gendarmería de Campaña o "Feldgendarmerie", el Servicio de Policía Militar alemán. Se trataba de una fuerza militar con funciones policiales, adscritas a sus Fuerzas Armadas en campaña. La otra era el denominado Servicio de Patrulla o "Heerestreifendienste", que realmente venía a complementar las funciones de la Feldgendarmerie.
Foto de estudio tomada en la ciudad de RigaFoto de estudio tomada en la ciudad de Riga
Los primeros Guardias Civiles

Al comunicar el Ministro del Ejército, José Enrique Varela Iglesias, la necesidad de contar con efectivos de la Guardia Civil para incorporarse a la División de Voluntarios que se iba a organizar, la respuesta del General de División Eliseo Álvarez Arenas, su Director General no se hizo esperar:

"En esta Dirección General y fuerzas dependientes de la misma, son voluntarios para servicios tan honrosos, desde el Director General, Jefes y Oficiales de las Armas y Cuerpos del Ejército y de la Guardia Civil, hasta el Guardia 2º más moderno, rogando a V.E. tenga a bien comunicar con la urgencia posible las Unidades que deba organizar el Cuerpo de la Guardia Civil para prestar sus servicios peculiares en la Gran Unidad Expedicionaria del Ejército que se organice".

Según la documentación que se custodia en el Archivo gaditano del bilaureado militar, las necesidades previstas en el primer estudio del estado mayor eran tan sólo de 31 guardias civiles (1 oficial, 2 suboficiales y 28 guardias), cantidad que pocos días después ya se vio insuficiente.

Organizados y preparados los primeros efectivos divisionarios, los de la Guardia Civil quedaron encuadrados en una Sección de Gendarmería de Campaña o Feldgendarmerie, compuesta finalmente por 54 hombres: 1 Teniente, 1 Brigada, 2 Sargentos, 2 Cabos, 2 Guardias 1º y 46 Guardias 2º.

El oficial se llamaba Ángel Juarranz Garrido y el brigada era César Casado Martín, quien se encontraba en posesión de la cruz laureada de San Fernando, máxima condecoración española de reconocimiento al valor en campaña.

Dicha sección salió en tren de la madrileña estación del Norte el 14 de julio de 1941, llegando cuatro días después al campamento alemán de instrucción y ambientación sito en Grafenwöhr, donde procedieron a hacerse cargo de las misiones de vigilancia del tráfico de vehículos dentro del recinto así como del control de accesos al mismo. Paralelamente, aunque más discretamente, salió también de Madrid el mismo día, el capitán de la Guardia Civil Pedro Martínez de Tudela García, al objeto de organizar y dirigir el Servicio de Información Interna (SII), que dependía directamente de la 2ª Sección del Estado Mayor (Información) de la División.

Orgánicamente la Sección de la Guardia Civil quedó adscrita a las Tropas del Cuartel General de la División y concretamente a la 4ª Sección de Estado Mayor (Servicios).

Al igual que el resto de la Feldgendarmerie, la unidad del benemérito Instituto fue motorizada y dotada para el cumplimiento de sus misiones de 7 vehículos ligeros tipo Kübelwagen, 5 motocicletas tipo Zundapp y 1 camioneta tipo Horch.


Uniformidad, distintivos y armamento
Teniente JuarranzTeniente Juarranz
En esta fotografía el oficial luce el emblema de brazo y la cinta, pero los sargentos no lo llevan; en el de la foto inferior se aprecia también la cinta
Feldgendarmerie Trupp 250
Los guardias civiles al llegar al campamento de Grafenwöhr fueron dotados al igual que el resto de los componentes de la División, de armamento, uniformes, correajes y pertrechos alemanes, así como los correspondientes distintivos de empleo equivalentes en la Wehrmacht. A los guardias de 1ª y 2ª clase se les entregó los de "feldwebel", es decir los de suboficiales, ya que esta era la condición que ostentaban todos los miembros de la Feldgendarmerie.

En la bocamanga izquierda llevaban cosida una cinta con la leyenda "Feldgendarmerie" y en el hombro del mismo brazo el emblema, en hilo anaranjado, de dicha Gendarmería de Campaña.

Este último, a modo de adhesivo, se encontraba también pegado en el lado izquierdo del casco. Tanto los vivos de las hombreras como de las prendas de cabeza eran del mismo color anaranjado.

Cuando se encontraban de servicio portaban colgada del cuello una gola metálica de grandes dimensiones con idéntica leyenda, estando pintadas las letras, botones y águila del escudo con pintura reflectante al objeto de facilitar su identificación como agentes de la autoridad en la oscuridad de la noche.

Respecto al armamento largo fueron equipados en su mayor parte con la carabinas máuser modelo K-98 de 7'92 mm. y en algunos casos con los subfusiles modelo MP-40 de 9 mm. parabellum. Curiosamente y al contrario que el resto de los divisionarios que por plantilla de armamento les correspondiera, a los guardias civiles no se les dotó de las pistolas alemanas modelos P-08 o P-38 de 9 mm. parabellum, sino que continuaron portando el arma reglamentaria del Cuerpo que tenían adjudicada en España y que por aquel entonces era la pistola marca Star de 9 mm. largo, en sus modelos 1922 y 1940.

La funda para la misma fue también la de vaquetilla reglamentaria del Instituto, motivo por el cual los guardias civiles son fácilmente identificables en las fotografías de la época aunque no llevasen la gola de servicio. Todo ello estaba motivado porque en su reglamento de uniformidad, se contemplaba la pistola reglamentaria como parte de aquella, estando adjudicada individualmente sin perjuicio de los cambios de destino, por lo que se presentaron en Grafenwöhr con ella.

Este hecho hubiera quedado sólo reducido a la mera anécdota sino fuera porque tal y como el general Agustín Muñoz Grandes, primer jefe de la División de Voluntarios, escribió al ministro del Ejército en un detallado informe de fecha 29 de julio de 1941, relativo al movimiento de las fuerzas expedicionarias en su viaje a Alemania, los guardias civiles tuvieron que hacer uso de sus pistolas para defender algunos de los convoyes ferroviarios a su paso por la Francia ocupada por los alemanes, ya que eran los únicos divisionarios que portaban armas desde su salida de España.


Misiones de la Guardia Civil

A partir del 20 de agosto de 1941 comenzó el traslado de toda la División desde Grafenwöhr hasta el frente sito en la zona de Novgorod, próximo al río Voljov.

Durante la larga y agotadora marcha a pie, los guardias civiles que si estaban motorizados, prestaron auxilio a los oficiales aposentadores, ejercieron la vigilancia de los pueblos por donde pasaban las tropas españolas y procedieron al control y regulación del tráfico de las columnas en caminos y nudos de comunicación.

Una vez establecidos junto al resto del cuartel general divisionario en Grigorowo, los guardias civiles empezaron a ejercer sus misiones propias de policía militar tales como control de la circulación rodada o hipomóvil; auxilio a soldados desorientados en búsqueda del emplazamiento de sus unidades; vigilancia de sospechosos, tanto soldados propios como personal civil de la zona; escolta a expediciones que por diversos motivos regresaban a España; prevención de operaciones partisanas; y censura de correspondencia y paquetería del correo de campaña.

Asimismo, aunque no eran sus misiones específicas, los guardias civiles fueron empleados puntualmente para combatir como fuerza de infantería tal y como ocurrió por ejemplo del 16 al 19 de noviembre de 1941 y del 6 al 16 de diciembre de dicho año en la posición de Schewelewo; o para la limpieza de francotiradores en la zona de Osnia del 17 al 21 del mismo mes.

Entre las funciones de la Feldgendarmerie cabía destacar las siguientes:
  1. Mantenimiento del orden y la disciplina en las grandes unidades en las que estaban
    encuadrados.
  2. Control de tráfico en zonas de operaciones.
  3. Recogida y escolta de prisioneros.
  4. Cacheo de los mismos, para incautarles toda la documentación de interés que
    pudiesen portar.
  5. Recogida y orientación de los soldados propios descolgados de sus unidades por
    diversos motivos.
  6. Control de documentación de los soldados propios en transito.
  7. Supervisión y control de la población civil en zonas de actividad militar.
  8. Desarme de la población civil enemiga.
  9. Prevención y persecución del saqueo.
  10. Control de la propaganda enemiga (en especial de la que incitaba a la deserción).
  11. Prevención y persecución del sabotaje.
  12. Patrullaje de las zonas ocupadas, en especial de las ciudades.
  13. Protección de los cuarteles generales.
  14. Control del movimiento de tropas en las grandes retiradas, para evitar
    desbandadas.
  15. Captura de desertores.
  16. Detención de soldados reclamados por la justicia.
  17. Vigilancia fronteriza.
  18. Censura de correspondencia.
  19. Lucha antipartisana.
El Servicio de Patrulla

El despliegue de la División y la gran distancia a que se encontraba del territorio nacional, unos 3.000 kilómetros desde la frontera hispano-francesa hasta la zona de Leningrado, entre los cuales existían puntos intermedios de apoyo logístico propios, planteó la necesidad de crear el Servicio de Patrulla español, encuadrado dentro de la "Heerestreiferdienste" alemana.

Dicha vigilancia en la retaguardia, materializada a través de puestos o destacamentos de gendarmería, se necesitaba en los trenes que mensualmente unían el frente con el territorio nacional, en las estaciones principales de tránsito, en las plazas con oficinas españolas, en las ciudades donde existían los hospitales y equipos quirúrgicos montados especialmente para nuestra División, etc. Es decir, en ciudades como Hendaya, Angulema, París, Fráncfort, Hof, Berlín, Koenigsberg, Vilna, Riga y Reval, por ejemplo.

Por ello, el 9 de marzo de 1942, el Ministerio del Ejército solicitó a la Dirección General de la Guardia Civil el envío de un nuevo contingente, cuyo personal debía tener conocimiento del idioma alemán. Rápidamente se seleccionó a los voluntarios e iniciaron su marcha de España el 6 de abril bajo del mando del laureado capitán y futuro Subdirector General del Cuerpo, Enrique Serra Algarra, estando compuesto por 7 tenientes, 7 sargentos, 14 cabos y 40 guardias.

Por otra parte y ante la necesidad de dar una mayor profundidad en la retaguardia inmediata del frente ocupado por los españoles, al despliegue de la Guardia Civil, se decidió a partir del 12 de abril de 1942, organizar un componente divisionario propio del Servicio de Patrulla.

Constituido por guardias civiles y reforzado con soldados seleccionados, su mando fue encomendado inicialmente a un capitán del Ejército, pero al transformase el 10 de julio en el Servicio de Vigilancia de Carreteras, fue sustituido por el capitán de la Guardia Civil Pedro Fernández Amigo, recién llegado de España.


El Servicio de Policía Militar

Dada la entidad que había alcanzado el contingente y despliegue de los efectivos de la Guardia Civil en el teatro de operaciones europeo afectado por la 2ª Guerra Mundial, se decidió proceder a partir del 4 de agosto de 1942 a su reorganización y asignación de demarcaciones y misiones concretas.

El mando recayó sobre el ya citado capitán Martínez de Tudela, estructurándose el área de responsabilidad en dos zonas: vanguardia y retaguardia. La primera fue asignada al capitán Fernández Amigo, estando compuesta por 1 teniente, 1 brigada, 2 sargentos, 5 cabos, 40 guardias y 2 intérpretes, distribuidos en Grigorowo, Novgorod, Tschetschulino, Ilmen, Porchow, Luga, Soltzy, Dno, y Schimsk.

La zona de retaguardia, bajo del mando del capitán Serra Algarra, contó con una plantilla de 6 tenientes, 6 sargentos, 11 cabos, 29 guardias y 10 intérpretes. Sus misiones eran las de vigilancia en estaciones de ferrocarril, establecimiento de patrullas de vigilancia, auxilio a divisionarios, constitución de un retén permanente y labores de investigación e información, constituyendo puestos en Berlín, Hof, Koenigsberg, Riga y Vilna.

Como consecuencia de serle asignada en el mes de septiembre a la División española una nueva zona del frente de Leningrado, fue necesario modificar el despliegue de la Guardia Civil que quedó dividida en tres zonas: frente, vanguardia y retaguardia.

En total y según la Orden General número 117 de 26 de octubre de 1942, dimanante del cuartel general de la División, los efectivos de la Guardia Civil eran de 2 Capitanes, 9 Tenientes, 9 Suboficiales, 19 Cabos y 108 Guardias más 12 intérpretes.

El 9 de abril de 1943 el capitán Francisco García Alted relevó al capitán Martínez de Tudela, haciéndose cargo también a partir del mes de julio, de los cometidos del capitán Serra, cuando éste regresó a España como consecuencia de su ascenso a comandante.
Capitán de la Guardia Civil, D. Francisco García Alted, Jefe de los servicios de Gendarmería y Policía MilitarCapitán de la Guardia Civil, D. Francisco García Alted, Jefe de los servicios de Gendarmería y Policía Militar
Felicitaciones

Entre las numerosas felicitaciones otorgadas a las fuerzas expedicionarias de la Guardia Civil, además de las condecoraciones alemanas y españolas recibidas, destaca singularmente la Orden General del Cuerpo de fecha 26 de septiembre de 1942, publicada en el boletín oficial de 1 de octubre de dicho año y firmada por su Director General, el General de División Enrique Cánovas Lacruz.

En ella se transcribían "para general conocimiento y satisfacción de los interesados, las frases de elogio dedicadas a las fuerzas del Cuerpo que prestan servicios de Policía Militar de la División Española de Voluntarios en Rusia y que, en fecha 20 de junio último, fueron dirigidas como saludo, por el General Jefe de la Policía Militar del Alto Mando Alemán".


La Legión Azul

El 20 de octubre de 1943 la División Española de Voluntarios, popularmente conocida como la División Azul, dado el alto número de falangistas que había en la misma, recibió la orden de regresar al territorio nacional. La situación había empezado a cambiar y el gobierno español decidió su sustitución por una unidad de entidad menor, que pasó a denominarse Legión Española de Voluntarios, más conocida como la Legión Azul, quedando constituida oficialmente el 17 de noviembre.

Este cambio, que no volvió a tener relevos, provocó consecuentemente una importante disminución de efectivos de la Guardia Civil, al hacerse ya innecesario cubrir tantos puestos. Hasta el 12 de abril de 1944, fecha en que entró oficialmente en España el último contingente de la Legión Azul, el despliegue de la Guardia Civil, bajo el mando del capitán Angel Ramos Patiño, que contaba con 1 brigada y 1 guardia conductor, quedó formado por una sección de vanguardia, integrada por 1 Teniente, 1 Sargento, 4 Cabos y 38 Guardias y una sección de retaguardia, compuesta por 1 Teniente, 3 Sargentos, 2 Cabos y 30 Guardias.

En total en la División Española de Voluntarios, entre el 14 de julio de 1941 y el 16 de noviembre de 1943, y en la Legión Española de Voluntarios, entre el 17 de noviembre de 1943 y el 12 de abril de 1944, sirvieron un total de 5 Capitanes, 16 Tenientes y 320 Suboficiales y Guardias civiles, independientemente de un número indeterminado que desde España y regreso, vistiendo el uniforme verde del Cuerpo y portando el tradicional sombrero negro, escoltó ocasionalmente por toda Europa diversos trenes que transportaban mercancías y efectos nacionales para los divisionarios.
Uniformidad
Sargento con uniforme de partida y viaje. Sargento con el uniforme de la Feldgendarmerie alemana, Sargento con el uniforme de la Feldgendarmerie alemana con capote
Sargento con uniforme de partida y viaje. (Izquierda)
Viste el uniforme reglamentario de 1940, que estuvo en uso hasta 1943, pero se toca con la boina roja, principal distintivo de los componentes de la División Azul.

Sargento con el uniforme de la "La Feldgendarmerie" alemana. (Centro)
Ostenta el grado de Unterfeldwebel (en cuello y hombreras) y como distintivo de su misión de policía militar, lleva al cuello la gola de la Feldgendarmerie.

Sargento con el uniforme de la "La Feldgendarmerie" alemana con capote. (Derecha)
Luce los galones de Unteroffizier, tanto este grado como el de la figura anterior no tienen equivalente exacto en nuestro Ejército.



Distintivo de bocamangaDistintivo de bocamanga

Hombreras y distintivos de cuello de la Feldgendarmerie, color naranja que distinguía a sus miembrosHombreras y distintivos de cuello de la Feldgendarmerie, color naranja que distinguía a sus miembros

Detalle de la gola distintivo de los Feldgendarmes, la cual portaban solo al encontrarse de servicio. Este modelo era usado indistintamente por el Heer y las SSDetalle de la gola distintivo de los Feldgendarmes, la cual portaban solo al encontrarse de servicio. Este modelo era usado indistintamente por el Heer y las SS


Enlaces relacionados:

Fuentes:
  • Artículo publicado por Jesús Núñez en el nº 237 correspondiente al mes de febrero de 2002, de la Revista "ARMAS". Editorial Paul Parey España. Con permiso de su autor
  • Uniformes de la Guardia Civíl, de José Mª Bueno, editorial Agualarga Editores sl.
  • Revista Signal edición en castellano de 1942.

Agradecimientos:
  • Agredecer una vez más a nuestro compañero Cómitre su inestimable ayuda. Sin él no habría sido posible la ampliación de este artículo.
  • Gracias a los fondos del Servicio de Estudios Históricos de la Guardia Civil y del Archivo del General Varela así como a la colaboración personal, documental y fotográfica de Francisco Grau Pérez, comandante de la Guardia Civil, que fue protagonista de esta historia como Gendarme de Campaña en el Frente del Este.


Distinguished Service (1) Mannerheim-risti (1) British Flying Cross (1) Navy Medal of Honor (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (6) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Medal of Honor (1) Victoria Cross (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1) Laureada de San Fernando (1) George Cross (1)

Tomy
Adjutant Chef
Adjutant Chef
Mensajes: 740
Registrado: 25 08 2008 22:08

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por Tomy » 13 06 2009 12:27

" Considerados como tropa, los españoles son una banda de vagabundos. Para ellos el fusil es un instrumento que no debe limpiarse bajo ningún pretexto. entre los españoles los centinelas no existen más que en teoria. No ocupan sus puestos, pero si lo hacen es durmiendo. Cuando llegan los rusos, son los indígenas los que tienen que despertarlos. Pero los españoles no han cedido nunca una pulgada de terreno. No tengo idea de seres más impávidos. Apenas se protegen, se burlan de la muerte. Sé, en todo caso, que nuestros hombres están contentos de tenerlos como vecinos de sector. Si se leen los escritos de Goeben sobre los españoles nos damos cuenta de que nada ha cambiado en cien años. Extraordinariamente bravos, duros para las privaciones, pero ferozmente indisciplinados."
Palabras atribuidas a Hitler, en el discurso ante el Reichstag el 26 de Abrilde 1942. Extraído del libro España y la Segunda Guerra Mundial de Stanley G. Payne.
Si esto es cierto, no me extraña que tuvieran que enviar a la benemerita a poner orden!

Muy interesante xoom.

Un saludo!

Avatar de Usuario
Bertram
General of the Army
General of the Army
Mensajes: 11255
Registrado: 31 08 2007 09:42
País 2GM: Reino Unido
Zona/Región: Norte de África
Ubicación: España

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por Bertram » 13 06 2009 13:05

Buenooo, menuda opinión tenía Adolfo de nosotros. A lo mejor lo de las guardias dormidos, serían las que coincidieran con la hora de la siesta ... sagradas hasta en el frente ruso.
Distinguished Service (1) Mannerheim-risti (1) British Flying Cross (1) Navy Medal of Honor (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (6) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Medal of Honor (1) Victoria Cross (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1) Laureada de San Fernando (1) George Cross (1)

Avatar de Usuario
Otto Heinkel
Oberstleutnant
Oberstleutnant
Mensajes: 2557
Registrado: 01 05 2009 12:37
Zona/Región: Combatiendo en el frente italiano

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por Otto Heinkel » 14 06 2009 16:08

Muy interesante.. quedaba lindo el color naranja en las hombreras de leutnant jeje..

Saludos
"A los idealismos franceses sin significado, Libertad, Igualdad y Fraternidad, les oponemos las realidades prusianas: Infantería, Caballería y Artillería"

Avatar de Usuario
albertoa
Major General
Major General
Mensajes: 5831
Registrado: 04 04 2008 00:05
País 2GM: U.S.A
Zona/Región: Normandía. Playa Omaha
Ubicación: España

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por albertoa » 14 06 2009 19:53

... y que viiiiiva la Guardia Civil!!!! (Parte del himno de la Guardia Civil)

Un gran aporte.

Saludos.
"Aunque el engaño sea detestable en otras actividades, su empleo en la guerra es laudable y glorioso, y el que vence a un enemigo por medio del engaño merece tantas alabanzas como el que lo logra por la fuerza."
Nicolás Maquiavelo.
Ordre de la Libération (1) British Flying Cross (1) Purple Heart (1) Africa Star (1) Kinshi Kunsho (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (5) Conspicuous Gallantry (3) Commendation Medal (1) Polemikos Stauros (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1)

Sven Hassel
Oberstleutnant
Oberstleutnant
Mensajes: 2335
Registrado: 15 05 2009 10:44
Zona/Región: Brindando con Schnapss junto a Lily Marleen

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por Sven Hassel » 16 06 2009 12:33

-Un Homenaje a la Guardia Civil. Respecto a los comentarios de Hitler acerca de los españoles recuerdo haber leído algo al respecto en el libro "Intrépidos y sucios", (tal era como veía Hitler a los españoles), en un libro obra de César Vidal y publicado en la Editorial Planeta.
-"Donec eris felix, multos numerabis amicos"...

Avatar de Usuario
albertoa
Major General
Major General
Mensajes: 5831
Registrado: 04 04 2008 00:05
País 2GM: U.S.A
Zona/Región: Normandía. Playa Omaha
Ubicación: España

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por albertoa » 16 06 2009 15:11

Aquí os dejo algunas frases sobre la División Azul atribuidas a Hitler y al general Jürgens.

Frases de Hitler acerca de la División Azul recuperadas por el General de Artillería Jürgens Comandante del XXXVIII Korps de la Wehrmach.

• “Los españoles no han cedido una pulgada de terreno. Usted puede difícilmente imaginar seres más imprudentes. Ellos raramente se ponen a cubierto. Parecen llevar la muerte reflejada en la cara. Sé muy bien que nuestros hombres se sienten muy felices cuando ellos tienen a los españoles como vecinos en su sector.

• “Ni siquiera la Providencia ha sido capaz de frenar la valentía y lealtad de la División Azul.”

• “Cuando la división española vuelva a su país nosotros no podemos darle a ella y a su valiente general otro certificado que el de nuestro reconocimiento por su lealtad y valor hasta la muerte.”

• “... y tengo que hacer mención acerca de la división llegada desde el sur de Europa, que ha sufrido en las orillas del lago Ilmen cuanto hubiéramos podido pedirles a nuestros propios hombres.”

• “Los voluntarios españoles organizados en la División Azul están luchando, hombro con hombro con los soldados alemanes en uno de los más difíciles sectores del Frente Este. La División Azul está desplegada sin interrupción en la primera línea. Los soviéticos han tratado continuamente de romper el sector, y en todos lados los heroicos voluntarios españoles han sido capaces de hacer retroceder tales ataques causando pérdidas enormes al enemigo.”

• “Si en el frente se encuentra con un soldado desarrapado, sucio, con sus botas deslustradas y la guerrera desabrochada, manténgase atento, él es un héroe, él es un español”


General de artillería Jürgens Commander of the XXXVIII Korps de la Wehrmacht

Fuente: U.O.E. 5º ESTOL. "La División Azul" Por Pablo Romero Montesinos.
"Aunque el engaño sea detestable en otras actividades, su empleo en la guerra es laudable y glorioso, y el que vence a un enemigo por medio del engaño merece tantas alabanzas como el que lo logra por la fuerza."
Nicolás Maquiavelo.
Ordre de la Libération (1) British Flying Cross (1) Purple Heart (1) Africa Star (1) Kinshi Kunsho (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (5) Conspicuous Gallantry (3) Commendation Medal (1) Polemikos Stauros (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1)

Avatar de Usuario
Bertram
General of the Army
General of the Army
Mensajes: 11255
Registrado: 31 08 2007 09:42
País 2GM: Reino Unido
Zona/Región: Norte de África
Ubicación: España

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por Bertram » 16 06 2009 17:08

Bueno, parece que hay más bueno que malo, menos mal

Gracias Albertoa
Distinguished Service (1) Mannerheim-risti (1) British Flying Cross (1) Navy Medal of Honor (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (6) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Medal of Honor (1) Victoria Cross (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1) Laureada de San Fernando (1) George Cross (1)

Avatar de Usuario
Otto Heinkel
Oberstleutnant
Oberstleutnant
Mensajes: 2557
Registrado: 01 05 2009 12:37
Zona/Región: Combatiendo en el frente italiano

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por Otto Heinkel » 16 06 2009 23:26

¿la medalla que luce es la pour' le merit?
"A los idealismos franceses sin significado, Libertad, Igualdad y Fraternidad, les oponemos las realidades prusianas: Infantería, Caballería y Artillería"

Sven Hassel
Oberstleutnant
Oberstleutnant
Mensajes: 2335
Registrado: 15 05 2009 10:44
Zona/Región: Brindando con Schnapss junto a Lily Marleen

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por Sven Hassel » 16 06 2009 23:30

-Yo no podría asegurarlo con total certeza, pero recuerdo una instantánea del Mariscal Erwin Rommel que portaba una muy muy parecida...
-"Donec eris felix, multos numerabis amicos"...

Avatar de Usuario
albertoa
Major General
Major General
Mensajes: 5831
Registrado: 04 04 2008 00:05
País 2GM: U.S.A
Zona/Región: Normandía. Playa Omaha
Ubicación: España

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por albertoa » 17 06 2009 00:43

heinkel111e escribió:¿la medalla que luce es la pour' le merit?
Tenemos camaradas expertos en medallas que nos lo podrían aclarar, pero yo juraría que si, que es la Pour' le Merit.

Saludos.
"Aunque el engaño sea detestable en otras actividades, su empleo en la guerra es laudable y glorioso, y el que vence a un enemigo por medio del engaño merece tantas alabanzas como el que lo logra por la fuerza."
Nicolás Maquiavelo.
Ordre de la Libération (1) British Flying Cross (1) Purple Heart (1) Africa Star (1) Kinshi Kunsho (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (5) Conspicuous Gallantry (3) Commendation Medal (1) Polemikos Stauros (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1)

Avatar de Usuario
archer
Polkóvnik
Polkóvnik
Mensajes: 2719
Registrado: 30 08 2007 01:10
País 2GM: Unión Soviética
Zona/Región: Stalingrado
Contactar:

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por archer » 17 06 2009 07:32

Felicidades, muy buen tema, como los tuyos de siempre.

Saludos

Unidad: Unidad de Francotiradores del Ejército Rojo


"Un muerto es una tragedia, cientos es una estadística". Iósif Stalin
Ordre de la Libération (1) Distinguished Service Cross (1) Orden Pobeda (1) Infanterie-Sturmabzeichen (1) Battle of the Bulge (1) Ostmedaille (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (3) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Aeronáutico con distintivo blanco (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1)

Avatar de Usuario
LARRY
Teniente General
Teniente General
Mensajes: 7881
Registrado: 20 01 2008 23:39

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por LARRY » 17 06 2009 15:05

Efectivamente, Erwin Rommel lucía una Pour Le Mérite concedida por el liderazgo del Capitán Rommel del ataque a la posición italiana de Capporetto durante la Primera Guerra Mundial (recordamos que la Blue Max se marchó con el Káiser Guillermo II).

Y, también efectivamente, me parece que esa condecoración que porta el soldado es una Blue Max, auqnue la poca separación entre los brazos de la cruz y el fondo de la medalla pueden indicur a error.

Saludos

LARRY

Avatar de Usuario
Otto Heinkel
Oberstleutnant
Oberstleutnant
Mensajes: 2557
Registrado: 01 05 2009 12:37
Zona/Región: Combatiendo en el frente italiano

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por Otto Heinkel » 19 06 2009 20:31

Gracias camarada larry por contestar mi pregunta, y gracias a todos por igual por preocuparse y tratar como pudieron, yo sinceramente me hubiera quedado con que era la pour' le merit

Saludos camaradas, un gusto de compartir este magnifico foro con vosotros
"A los idealismos franceses sin significado, Libertad, Igualdad y Fraternidad, les oponemos las realidades prusianas: Infantería, Caballería y Artillería"

Avatar de Usuario
cocinilla
Grande Ammiraglio
Grande Ammiraglio
Mensajes: 6377
Registrado: 17 09 2009 17:58
País 2GM: Italia
Zona/Región: Mediterráneo
Ubicación: España

Re: Feldgendarmerie Trupp 250

Mensaje por cocinilla » 13 10 2009 00:25

Saludos Camaradas

Un trabajo formidable.

Nos quejamos de la Guardia Civil, pero hicierón lo que se les pidio.

Un Saludo
Cocinilla


Unidad: Decima Flottiglia MAS
Imagen
US Antarctic Expedition (1) Orden Lenina (2) Distinguished Service Cross (1) Kriegsverdienstkreuz Schwerter (1) Order of Merit (1) Panzerkampfwagenabzeichen (1) Navy Cross (1) Ordre du Mérite Maritime (1) Distinguished Service Cross (1) Flotten-Kriegsabzeichen (1) Croce al Valore di Guerra (1) Kyuokujitsu-sho (1) Distinguished Flying Cross (1) Médaille Commemorative de la Guerre (1) Flugzeugführerabzeichen (1) Japón (1) Purple Heart (1) Infanterie-Sturmabzeichen (1) Corpo di Spedizione Italiano in Russia (1) Battle of the Bulge (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (9) Orden del Millón de Elefantes (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Medal of Honor (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Medalla militar individual (1) Pour le mèrite (1)

Responder