Caras polvorientas [Verstaubt sind die Gesichter] (TV) (2017)

Descripción: El enfoque del primer episodio, el soldado Otto Degen, de la 2ª Compañía, destinado durante un año en el Frente Oriental.

Películas y series de ficción sobre la Segunda Guerra Mundial

Moderadores: abhang, toryu

Responder
Avatar de Usuario
abhang
General der Flieger
General der Flieger
Mensajes: 7260
Registrado: 18 06 2010 18:09
País 2GM: Alemania
Zona/Región: Montecassino
Ubicación: España

Caras polvorientas [Verstaubt sind die Gesichter] (TV) (2017)

Mensaje por abhang » 30 05 2018 10:30

CARAS POLVORIENTAS

Cartel de Caras polvorientasCartel de "Caras polvorientas"

FICHA TÉCNICA

Título original: Verstaubt sind die Gesichter
Director: Adrian Martin
Autor: Jonathan Williams
Duración: 4 episodios, de 12 minutos aprox.
Reparto: Tristan Herberstein, Felix Hartmann,
Música: Clemens Weinhold
Productora: ParaLight Worx


SINOPSIS

El enfoque del primer episodio, el soldado Otto Degen, de la 2ª Compañía, destinado durante un año en el Frente Oriental. Él y sus compañeros luchan por sobrevivir en las batallas en Rusia. Cada día, donde no mueres es una victoria. Los episodios nos cuentan sus miedos y su día a día, tanto de él como de sus compañeros.
Esta serie se utiliza para entender la historia de aquel momento y debe ser un mensaje a la juventud, que no ha experimentado ninguna gran guerra, y que nunca experimentarán.


FOTOGRAMAS

Fotograma de Caras polvorientas
Fotograma de Caras polvorientas
Fotograma de Caras polvorientas
Fotograma de Caras polvorientas
Fotograma de Caras polvorientas
Fotograma de Caras polvorientas
Fotograma de Caras polvorientas


TRAILER


Comentario personal

Muy modesta producción alemana, nada que ver con al excelente, por poner un ejemplo, con "Hijos del Tercer Reich".
Se narra las desventuras de un soldado en el frente. Ambientación pobre, sólo se salva lo referente a los uniformes, lo demás, nada de nada, no sale ni siquiera un vehículo, todo son armas ligeras.

Algunos rusos, guion poco acertado, deshilvanado, los actores hacen lo que pueden, pero no consiguen transmitir su sufrimiento y sus pensamientos. Ah!, hay una voz en "off" que nos va diciendo el trasfondo....

No recomendable.


https://www.google.es/
https://www.youtube.com/


El sudor ahorra sangre, la sangre ahorra vidas, y el cerebro, las dos cosas. (Erwin Rommel)
Orden Lenina (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (4) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Medalla militar individual (1) Pour le mèrite (1)

Avatar de Usuario
albertoa
Major General
Major General
Mensajes: 5831
Registrado: 04 04 2008 00:05
País 2GM: U.S.A
Zona/Región: Normandía. Playa Omaha
Ubicación: España

Re: Caras polvorientas [Verstaubt sind die Gesichter] (TV) (2017)

Mensaje por albertoa » 02 06 2018 10:50

¿Dónde se puede ver?

¿Está en español?

Gracias y saludos.
"Aunque el engaño sea detestable en otras actividades, su empleo en la guerra es laudable y glorioso, y el que vence a un enemigo por medio del engaño merece tantas alabanzas como el que lo logra por la fuerza."
Nicolás Maquiavelo.
Ordre de la Libération (1) British Flying Cross (1) Purple Heart (1) Africa Star (1) Kinshi Kunsho (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (5) Conspicuous Gallantry (3) Commendation Medal (1) Polemikos Stauros (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1)

Avatar de Usuario
Amarok
Oberst
Oberst
Mensajes: 3007
Registrado: 10 04 2009 18:42
Ubicación: Costa Blanca

Re: Caras polvorientas [Verstaubt sind die Gesichter] (TV) (2017)

Mensaje por Amarok » 02 06 2018 17:51

Por lo que he visto es una productora más o menos "verde" que hace estas mini-webseries. Las otras no paecen estar en castellano - se ve que ponen subtítulos en idiomas que alguien traduce por puro interés en colaboración. El atrezzo parece provenir de grupos de recreación histórica, los guiones son adaptaciones de testimonios por lo que he leído, y los actores parecen cubrir varios papeles de ambos bandos, según toma y necesidad. Para lo que es, no está mal. Alguna producción profesional he visto que es muchísimo peor.
Imagen
Unidad: Schwere (Heeres-) Panzerabteilung 501


If you want to get laid, go to college. If you want an education, go to the library. - Frank Zappa
Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (2) Conspicuous Gallantry (2) Commendation Medal (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Aeronáutico con distintivo blanco (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1)

Avatar de Usuario
albertoa
Major General
Major General
Mensajes: 5831
Registrado: 04 04 2008 00:05
País 2GM: U.S.A
Zona/Región: Normandía. Playa Omaha
Ubicación: España

Re: Caras polvorientas [Verstaubt sind die Gesichter] (TV) (2017)

Mensaje por albertoa » 03 06 2018 19:13

Se puede ver en Youtube. Versión original con subtítulos mal traducidos al español, a excepción del capítulo cuatro.

Saludos.
"Aunque el engaño sea detestable en otras actividades, su empleo en la guerra es laudable y glorioso, y el que vence a un enemigo por medio del engaño merece tantas alabanzas como el que lo logra por la fuerza."
Nicolás Maquiavelo.
Ordre de la Libération (1) British Flying Cross (1) Purple Heart (1) Africa Star (1) Kinshi Kunsho (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (5) Conspicuous Gallantry (3) Commendation Medal (1) Polemikos Stauros (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Pour le mèrite (1)

Responder