La Fortaleza de Brest [Brestskaya Krepost] (2010)

Descripción: Un drama bélico ambientado durante la invasión nazi de la Unión Soviética en junio de 1941, (Operación Barbarroja).

Películas y series de ficción sobre la Segunda Guerra Mundial

Moderadores: abhang, toryu

Avatar de Usuario
toryu
Kaigun Taisa
Kaigun Taisa
Mensajes: 3316
Registrado: 10 07 2009 20:00
Zona/Región: En alguna isla del pacifico

Re: La Fortaleza de Brest (2010)

Mensaje por toryu » 11 08 2011 19:31

Bueno Mariscal, no somos piratas, somos corsarios ;) , yo la descargué de un enlace torrent y luego busqué los subtítulos, mediante varios programas que tengo hago un DVD para mi propio uso, para mí nomás pero he traducido del inglés varias películas y estoy en un megaproyecto (para mí) de una película polaca de la 2GM de la cual encontré los subtítulos en inglés pero solo de la parte hablada en polaco, de la parte en inglés estoy traduciendo "de oído" y soy medio duro. Saludos.
Jugun Kisho (1) Kyuokujitsu-sho (1) Africa Star (1) Atlantic Star (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (2) Conspicuous Gallantry (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Eisernes Kreuz (1) Medal of Honor (1) Cruz al Mérito Aeronáutico con distintivo blanco (1)

Avatar de Usuario
0rxata
Stabsgefreiter
Stabsgefreiter
Mensajes: 133
Registrado: 05 08 2011 21:56

Re: La Fortaleza de Brest (2010)

Mensaje por 0rxata » 11 08 2011 19:54

Yo la he encontrado ya subtitulada en español, es una iso y solo tendré que meterla en un dvd. No sé qué calidad tendrá hasta que no la vea. Edito este para no poner otro. He inspecionado la peli y parece que se ve con buena calidad y con sus subtítulos. Mañana la veré.
"The essence of war is violence; moderation in war is imbecility"

Avatar de Usuario
abhang
General der Flieger
General der Flieger
Mensajes: 7078
Registrado: 18 06 2010 18:09
País 2GM: Alemania
Zona/Región: Montecassino
Ubicación: España

Re: La Fortaleza de Brest [Brestskaya Krepost] (2010)

Mensaje por abhang » 15 09 2015 17:55

Ya he visto la cinta, mi opinión es que la película tiene una muy buena puesta en escena, cuidada ambientación y excelente fotografía, y naturalmente, el guión trata de ensalzar la heroica resistencia de los defensores ante el ataque alemán.

El atrezzo de los panzers bueno, parecen auténticos, no así los Stuka, se ve perfectamente que son digitalizados;
otra mención son para los soldados, donde se ve a los rusos henchidos de patriotismo, y son los buenos, los atacados, y los alemanes, siempre con el mismo estereotipo, muy malos.

En definitiva, una película con muy buenas escenas de acción, que para mí superan la interpretación de los actores, los cuales estos cumplen su papel, ya que es evidente, que la historia en sí no deja mucho margen para el lucimiento de los personajes.

Saludos.
El sudor ahorra sangre, la sangre ahorra vidas, y el cerebro, las dos cosas. (Erwin Rommel)


Unidad: 1. Fallschirmjäger Division
Orden Lenina (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (4) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Medalla militar individual (1) Pour le mèrite (1)

Responder