Introducción
Las lenguas indígenas de América fueron elegidas para la guerra por varias razones. Lo que es más importante, los hablantes de estas lenguas se encuentran sólo dentro de los Estados Unidos; los idiomas eran prácticamente desconocidos en otras partes.
Un desconocido que habla el lenguaje humano es mucho más difícil de romper que un código basado en un lenguaje familiar. Los idiomas elegidos no tenían literatura escrita, alfabético o símbolos, de modo que la investigación les sería difícil.
Asimismo, muchas estructuras gramaticales en estos idiomas son muy diferentes a los enemigos de cualquier tendría que saber, añadiendo otra capa de incomprensibilidad.
No oradores les resultaría extremadamente difícil de distinguir con precisión los sonidos desconocidos se utilizan en estos idiomas. Además, un orador que utiliza un lenguaje toda su vida suena diferente de una persona que aprendió que en la edad adulta, lo que reduce las posibilidades de éxito de los impostores envío de falsos mensajes.
Por último, la capa adicional de un alfabeto cifra se añadió para evitar la interceptación de hablantes no entrenados como código habladores, en el caso de que su captura por los japoneses.
Un sistema similar empleando galés fue utilizado por las fuerzas británicas, pero no en gran medida durante la Segunda Guerra Mundial; galés se utilizó más recientemente, en los Balcanes, mantenimiento de la paz de los esfuerzos para la no-vital mensajes.
El Navajo, en particular, es una atractiva opción para utilizar el código porque pocas personas fuera de los propios navajo nunca había aprendido a hablar el idioma y prácticamente no hay libros en navajo nunca habían sido publicados.
El lenguaje también tiene una base relativamente grande orador, que era necesario para fines militares con el fin de reclutar suficientes hombres para un sistema de código de hablar.
Fuera de la lengua en sí, el código Navajo hablado no es muy complejo por las normas de la criptografía y que probablemente se han roto si un hablante nativo y capacitado criptógrafos trabajado juntos de manera efectiva.
El japonés tuvo la oportunidad de tratar este capturados cuando Joe Kieyoomia en Filipinas en 1942 durante la Muerte de Bataan de marzo. Kieyoomia, un sargento navajo en el Ejército de los EE.UU., se ordenó a interpretar los mensajes de radio más tarde en la guerra.
Sin embargo, desde Kieyoomia, no ha participado en la formación de código, el mensaje no tenía sentido para él. Cuando él dijo que no podía entender los mensajes, sus captores lo torturaron.
Dada la simplicidad del código alfabético involucrado, es probable que el código se pudiera haber roto fácilmente si Kieyoomia del conocimiento de la lengua han sido explotados de manera más eficaz por los criptógrafos japoneses.
El ejército imperial japonés y de la Marina nunca agrietado el código hablado, y oficiales militares de alto rango han declarado que los Estados Unidos nunca han ganado la batalla de Iwo Jima el secreto sin que ofrece el código de habladores.
Uso de choctaw
En los últimos días de la I Guerra Mundial, el capitán comandante de compañía de los EE.UU. Lawrence Ejército escuchadas Salomón Louis Mitchell Bobb y conversar en la lengua choctaw. Encontró un total de ocho hombres en el batallón que hablaban ese idioma.
Finalmente, catorce soldados choctaw en el Ejército de la 36a División de Infantería fueron entrenados para usar su idioma en el código.
Ellos ayudaron a la Fuerza Expedicionarias Americana a ganar varias batallas en la Campaña Mosa-Argonne en Francia, el último gran empuje alemán de la guerra.
En un plazo de 24 horas después de que la lengua choctaw prestara servicios, el signo de la batalla se había vuelto, y en menos de 72 horas, los alemanes se fueron en retirada.
Uso de Comanche
Comanche código -que hablan de la 4 ª Compañía de señal (Ejército de los EE.UU. Centro de Señales y Ft. Gordon).
Adolf Hitler sabía de la utilización con éxito de código que hablan durante la Primera Guerra Mundial y se envió un equipo de unos treinta antropólogos para aprender las lenguas indígenas de América antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Sin embargo, no fue demasiado difícil de aprender todos los muchos Idiomas y dialectos que existen.
Debido a los antropólogos nazis alemanes' intentos de aprender las lenguas, el Ejército de los EE.UU. no puso en práctica a gran escala código hablador programa en el Teatro Europeo.
Catorce Comanche código habladores tomó parte en la invasión de Normandía, y continuó actuando en la 4 ª División de Infantería durante más operaciones en Europa.
Comanches de la 4 ª Compañía de señal compilado un vocabulario de más de 100 términos de código utilizando palabras o frases en su propio Idioma.
Utilizando un método similar a la sustitución de los Navajo, Comanche código de la palabra para tanque fue "tortuga", la bomba que estaba "embarazada avión", la ametralladora era "máquina de coser", y Adolf Hitler se convirtió en "hombre blanco loco."
Dos Comanches código-habladores fueron asignados a cada regimiento, y el resto a la 4 ª División de Infantería sede. Poco después de aterrizar en Utah Beach el 6 de junio de 1944, los comanches se inició la transmisión de mensajes.
Algunos fueron heridos, pero ninguno muerto. En 1989, el Gobierno francés concedió el código Comanche-hablan el Caballero de la Orden Nacional del Mérito. El 30 de noviembre de 1999, los Estados Unidos Departamento de Defensa presentó Charles Chibitty con el Premio de Knowlton.
Uso de Meskwaki
Meskwaki hombres utilizan su lengua contra los alemanes en el norte de África. Veintisiete Meskwaki, entonces el 16% de la población de Iowa Meskwaki, se enroló en el Ejército de los EE.UU. reunidos en enero de 1941.
Uso del euskera
El capitán Frank D. Carranza concibió la idea de utilizar la lengua vasca en mayo de 1942 códigos reunión a unos 60 marines de EE.UU. ascendencia vasca en un campamento de San Francisco.
Sus superiores se justificadamente cauto. Hubo 35 vascos jesuitas en Hiroshima, dirigida por Pedro Arrupe. En China y Filipinas, hubo una colonia de vasco jai alai jugadores y hay partidarios de la Falange Vasca en Asia.
El código de América Vasco se mantenían habladores de estos teatros, que inicialmente fueron utilizados para las pruebas y la información en la logística para Hawai y Australia.
El 1 de agosto de 1942, tenientes Nemesio Aguirre, Fernández Bakaikoa y Juana vasco -recibió un mensaje codificado de San Diego por el almirante Chester Nimitz advirtiéndole de la próxima Operación de Apple para eliminar a los japoneses de las Islas Salomón.
También tradujo la fecha de inicio, el 7 de agosto, por el ataque a Guadalcanal.
Como la guerra se extendió sobre el Pacífico, había escasez de los vasco hablantes navajo y el paralelo llegó a ser el programa preferido.
Habladores de Código (Code-Talkers)
En el Pacífico, las fuerzas armadas japonesas contaban con operadores de radio bilingües, constituido por personas que antes de la guerra habían estudiado en escuelas, colegios y universidades de los Estados Unidos.
Estos efectivos constituyeron un cuerpo de escuchas especializados para interceptar las transmisiones estadounidenses y en muchos casos para interferirlas con locuciones transmitidas en perfecto inglés, que incluía hasta modismos de la época empleados en las principales ciudades americanas.
En muchas ocasiones, mediante el engaño de esos operadores, las fuerzas americanas en el frente del Pacífico recibieron mensajes, que contenían órdenes, por ejemplo, para dirigir el fuego de la artillería de campo a posiciones ocupadas por las propias fuerzas estadounidenses.
Sin embargo, un día de 1942, los operadores japoneses en el frente, comenzaron a escuchar unas extrañas señales que parecían proceder de las líneas estadounidenses, pero que eran habladas en un idioma desconocido:
"Yeisho, yeisho. Mousi, mousi. Daibei, daibei. Aishi, aishi. Jasclishni, jasclishni. Shosh, shosh. Guini, guini. Walachi, walachi."
Los expertos japoneses quedaron perplejos ante el extraño lenguaje, que ninguno de ellos fue capaz de interpretar. Los Navajos americanos, habían llegado al Frente del Pacífico.
La Segunda Guerra Mundial se caracterizó por la proliferación de máquinas encriptadoras de alta tecnología como "Enigma" o "Púrpura". Estas máquinas utilizaban mecanismos para encriptar palabras generando unos equivalentes que convertían un texto en frases sin sentido con palabras, impronunciables que contenían caracteres alfanuméricos.
Eso estaba bien para los mensajes escritos, pero cuando se trataba de emitir órdenes verbales en el campo de batalla a nivel de unidades menores, la situación cambiaba.
Los japoneses entrenaron equipos de operadores bilingües, la mayoría de ellos educados en los Estados Unidos, que interpretaban los mensajes y que emitían respuestas y órdenes directas, que las fuerzas americanas consideraban como verdaderas, actuando en consecuencia, muchas veces contra sus propios compañeros.