¿Un Guardia Civil pidiendo los papeles a la Wehrmacht?

[Diablo negro]

jajajajaja "se le olvido la p38" como indiana Jones en el templo de la perdicion jaja, se ve que al poner la mano en la cintuura y no sentir ese bulto le entro el nervio.

[abhang]

A lo mejor es que los soldados han cruzado la frontera pirenaica por turismo, y ahí está la GC cuidando la misma...

Saludos.

[Lt. Van der Voort]

Debido a mi trabajo (soy Guardia Civil, en mi perfil lo pongo públicamente) me estoy hartando de reír con vuestras disparatadas explicaciones para tan curiosa foto en la que se ve al compañero tratando con los alemanes. Es verdad que las guerras dan origen a curiosísimas instantáneas. A mi se me ocurren varias explicaciones, siendo la más plausible que el oficial parece estar consultándole algo al guardia mientras le enseña un mapa o un documento, en ningún momento que sea el guardia quien enseña los papeles, como bien dijo el camarada Gerhard Barkhorn (Si os dais cuenta, el alemán de la izquierda también tiene papeles en la mano), ya que entre los cometidos de la Guardia Civil siempre ha figurado la vigilancia y resguardo fiscal de las fronteras españolas, amén de las funciones como Policía Militar que tuvo y sigue teniendo en caso de guerra, misiones internacionales, etc. Pero la más normal me parece la siguiente:

- GC: Buenas tardes, señores... A ver, qué llevan ustedes en el "panzer"?
- Of: Pues.. verá... veníamos de Irún y...
- GC: Sí, claro, de Irún... Y esa carga que llevan?
- Of: Pues... unos recuerdos que hemos comprado...
- GC: Unos recuerdos...?
- Of: Sí, ya sabe, para las fraulein...
- GC: Ni fraulein ni leches... Venga, los papeles!!!
- Of: Papeles...?
- GC: Sí, papeles... El seguro, la ITV, el manifiesto de la carga y su carnet de conducir...

(Y aquí, con la típica cara de boniato que se le quedaría al oficial, sería donde seguiría la conversación que dijo el camarada Jess75)

- GC: A ver si por listo te vas a ir con dos collejas y calentito para Alemania!!!

Saludos!!!!

[STUKALEMAN]

Muy buena foto, su señor, ahi esta nuestra GC no pasa ni D...

[Lt. Van der Voort]

Al hilo de esta noticia os puedo contar una anécdota aunque no venga a cuento de la 2GM y que ocurrió con la famosísima Ava Gardner, la actriz denominada "el animal más bello del Mundo"...

Cuando Marbella era empezada a conocer gracias al impulso que recibió de las autoridades y al importantísimo papel de D. José Banús (de quien toma el nombre el lujoso puerto recreativo entre Marbella y San Pedro de Alcántara) se celebraban frecuentes saraos nocturnos con la presencia de personalidades ilustres y otras celebridades del mundo del espectáculo, como toreros, actores y actrices, etc., saraos que debían contar con la pertinente vigilancia de de una pareja de la Guardia Civil que cuidase de que estos eventos transcurriesen dentro de la moralidad vigente y con el debido decoro.

En uno de estos saraos que tuvo lugar en el por entonces casi recién construido hotel "Meliá Don Pepe" se encontraba la citada Ava Gardner que, no se sabe ni cómo ni porqué, se encaprichó con uno de los guardias que vigilaban el evento y quiso bailar con él. Las crónicas no precisan nada especial del citado guardia, ni si era joven o viejo, apuesto o no, etc., pero el caso es que Ava insistió varias veces en la petición del baile, recibiendo la pertinente negativa por parte del guardia. Cuentan que Ava se sintió realmente ofendida y que llegó a manifestar: "Es el primer hombre que se niega a bailar conmigo", motivo por el cual se recibió unos días más tarde una queja de la actriz en la Dirección General del Cuerpo, sita en la calle Guzmán el Bueno de Madrid, exponiendo el malestar que había sentido al verse rechazada...

Imagino que esta queja pudo terminar en la papelera o archivada en algún lugar de la Dirección, pero el caso es que creo que realmente lo que el guardia debió pensar fuese: "Si no estuviese de servicio..."

No recuerdo la fecha en la que ocurrió este curioso incidente que estoy citando de memoria, pero viene reflejada en el libro "Tricornio de guardia", de Javier Ronda, publicado por la editorial "Algaida" en 2004, y en el que el autor cuenta anécdotas de la Guardia Civil, con episodios en los que los guardias son requeridos para los servicios más rocambolescos e insólitos, como otro en el que una señora comunicaba a la Guardia Civil que su hija ha salido de cuentas porque se había convertido en una tradición familiar dar a luz en el vehículo de la Benermérita camino del hospital...

Saludos!!!!

[Lt. Van der Voort]

Buscando por internet he encontrado una página que trata acerca del tricornio y en la que se ve la foto que origina este hilo, y el subtítulo que pone es: "Controles de documentación por la Guardia Civil en la frontera con Francia en 1943 con la Wehrmacht, durante la 2ªGM", así que imagino que sería algún tipo de control fronterizo conjunto entre soldados alemanes y miembros del Cuerpo y que consultasen acerca de alguna documentación personal en el momento en que fue tomada la foto...

http://www.cascoscoleccion.com/espana/esgctric.htm

[Herman]

Hola a todos

Fotografia de Junio de 1943: tropas alemanas ocupan Bujaruelo en busca de miembros de la resistencia huidos.
El pequeño pueblo aragonés fue ocupado por la patrulla de fronteras que venia en persecución de Miguel Pintado y sus acompañantes.

Los soldados alemanes registraron de forma educada y sin ninguna resistencia por parte de un grupo de media docena de carabineros que vigilaba el paso fronterizo, todas las casas de Bujaruelo concienzudamente. Después de registrar el pueblo, tomaron café en la terraza del mesón junto con los carabineros y seguidamente regresaron al lado francés con las manos vacías.

Fuente: "100 Historias Secretas de la Segunda Guerra Mundial" de Jesús Hernández,

Saludos


Articulo de EL HERALDO - 30/07/2002
Ramón J. Campo. Zaragoza

España mantuvo a duras penas su 'neutralidad' o 'no beligerancia' en la Segunda Guerra Mundial. Con estos eufemismos fue calificada por Franco una posición harto dudosa que, al bucear en episodios históricos inéditos en el Pirineo, deviene todavía en mucho más sospechosa.

El pasado domingo, este periódico desveló que el régimen franquista detuvo a 300 extranjeros que huían de la Alemania nazi y los encarceló en la prisión de Jaca, la Torre del Reloj, entre 1942 y 1944, para después meterlos en el campo de concentración de Miranda de Ebro (Burgos).

HERALDO DE ARAGÓN ha tenido acceso en el curso de esta investigación a un documento histórico inédito que prueba cómo las tropas alemanas ocuparon Bujaruelo, un enclave pirenaico próximo al parque nacional de Ordesa, en el mes de junio de 1943.

Se trata de una información reservada en la que se advierte de 'un incidente bochornoso' ocurrido en el paraje situado 'entre Torla y el Balneario de Panticosa'. 'Una patrulla alemana de vigilancia de frontera entró en España y llegó hasta las casas de Bujaruelo y, con el pretexto de buscar a unos franceses huidos, verificó un minucioso registro en todas las casas del poblado. Todo esto fue presenciado por los carabineros del puesto de la localidad sin que opusieran la más mínima resistencia a tal atropello', advierte el escueto documento confidencial de las autoridades españolas.

Un grupo de media docena de carabineros vigilaba el paso fronterizo montañoso de Bujaruelo, en el que apenas existe un mesón que data del siglo XII y una iglesia derruida en honor a San Nicolás.

Brigada de Baviera
Las tropas alemanas de la Brigada de Montaña de Baviera se distribuyeron a lo largo de toda la frontera aragonesa a finales de 1942, cuando el Tercer Reich ocupó definitivamente Francia (hasta entonces estos pasos fronterizos quedaron en la zona libre del gobierno de Vichy).

No obstante, los alemanes, salvo en Canfranc (por su peculiaridad como estación internacional de jurisdicción hispano-francesa), no penetraron en territorio español. Por ejemplo, en El Portalet se instalaron en el Hotel Baresse, justo en el lado francés de la frontera. De hecho, fueron desalojados de allí por un grupo de guerrilleros españoles integrados en la Resistencia francesa. Ocurrió en agosto de 1944 y los miembros de la Brigada X de guerrilleros, capitaneados por el canfranero Ricardo Sánchez, lograron arrestar a 50 nazis que estaban en el puesto fronterizo.

Por eso, el episodio es más sangrante ya que, a pesar de que España no participaba en el conflicto mundial, los alemanes no tuvieron empacho en cruzar la frontera y ocupar un pequeño poblado pirenaico altoaragonés.

Los 60 años transcurridos, la escasa población que reside en la zona (el puesto de mesonero de Bujaruelo sale a subasta periódicamente) y lo oscuro de esos tiempos provoca que no queden testigos vivos del suceso que, pasado el tiempo y después del conflicto diplomático de la isla Perejil, se convierte en un todo un símbolo.

[CHESTERNIMITZ]

Como se me ha pasado esta foto!! Dios que buena es!!