Edith Piaf - Tu es partout

Descripción: Tu es partout maravillosa canción interpretada por Edith Piaf.

Músicas, marchas, himnos y sonidos de la 2GM
Responder
Avatar de Usuario
HDR Wüstenfuchs
Unteroffizier
Unteroffizier
Mensajes: 208
Registrado: 31 12 2011 15:53
Ubicación: Defendiendo la "Batterie de Maisy"

Edith Piaf - Tu es partout

Mensaje por HDR Wüstenfuchs » 09 04 2012 01:49

Maravillosa canción que suena en la película "Salvar al Soldado Ryan", cuando están en el puente esperando la llegada de las tropas alemanas ya al final de dicha película.

"Mi padre hizo algo muy valiente y positivo... porque no todos los Alemanes eran Nazis" Berthold von Stauffenberg (Hijo de Claus von Stauffenberg)

Avatar de Usuario
casaca
Obergefreiter
Obergefreiter
Mensajes: 102
Registrado: 04 05 2012 17:59
Zona/Región: Intentando socorrer al cercado Paulus junto al río Myšková

Re: Edith Piaf - Tu es partout

Mensaje por casaca » 12 05 2012 12:08

Cada vez que la oigo o alguien me habla de esta cancion me entran ganas de ver salvar al soldado ryan jejeje

Avatar de Usuario
abhang
General der Flieger
General der Flieger
Mensajes: 7105
Registrado: 18 06 2010 18:09
País 2GM: Alemania
Zona/Región: Montecassino
Ubicación: España

Re: Edith Piaf - Tu es partout

Mensaje por abhang » 03 10 2016 10:49

Muy buena canción.
El sudor ahorra sangre, la sangre ahorra vidas, y el cerebro, las dos cosas. (Erwin Rommel)


Unidad: 1. Fallschirmjäger Division
Orden Lenina (1) United States Medal of Freedom (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (4) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco (1) Légion d'Honneur (1) Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillianten (1) Medalla militar individual (1) Pour le mèrite (1)

Avatar de Usuario
Panzermig
Corporal
Corporal
Mensajes: 165
Registrado: 14 11 2011 23:53
País 2GM: EE.UU.
Zona/Región: Normandia Playa Omaha
Ubicación: Alemania

Re: Edith Piaf - Tu es partout

Mensaje por Panzermig » 11 12 2017 01:54

tengo que ver como subirles un vídeo y mostrarles...que mi perro Frenzy..adora esa canción...me di cuenta hace 2 años, cuando él andaba fastidiando en el sofá mas grande con unas sábanas puestas a doblar, yo andaba en el sillón mas peque porque obvio, el nene no me dejaba tener paz en el sofá...pues ese día estaba la peli de Ryan, justamente al momento de pasar la escena donde esta la canción, mi perro deja de fastidiar y se queda mirando fijamente a la tele, empieza a mover la cabeza de un lado a otro y despues empieza a aullar, me di cuenta que al niño le gustaba esa canción...y así ha pasado cada vez que pasan la peli, yo pongo a todo volumen justo esa parte y el empieza a aullar...la ultima vez que sucedio yo estaba en cama y el estaba a lado mio, le subí tantito el volumen a la tele y empezó a aullar quedito, pero aulló....justo ahorita acaba de volvermela a hacer ahora con una canción de Lucienne Boyer...me acabo de dar cuenta que mi nene es francés :shock:
1st Infantry Division. The Big Red OneUnidad: 1st Infantry Division 'The Big Red One'
Kämpfen sie nicht gegen einen Kampf, wenn sie nicht gewinnen nichts mit einem sieg - Erwin Rommel

Avatar de Usuario
toryu
Kaigun Taisa
Kaigun Taisa
Mensajes: 3316
Registrado: 10 07 2009 20:00
Zona/Región: En alguna isla del pacifico

Re: Edith Piaf - Tu es partout

Mensaje por toryu » 11 12 2017 02:46

Bueno, yo no hablo francés, pero una rápida busqueda por "gugle" me permitió encontrar la letra:


Tu es partout

Nous nous aimions bien tendrement
Comme s'aiment tous les amants
Et puis un jour tu m'as quittée,
Depuis je suis désesperée.
Je te vois partout dans le ciel.
Je te vois partout sur la terre.
Tu es ma joie et mon soleil,
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires.

Tu es partout car tu es dans mon cœur.
Tu es partout car tu es mon bonheur.
Toutes les choses qui sont autour de moi,
Même la vie ne représente que toi.
Des fois, je rêve que je suis dans tes bras
Et qu'à l'oreille tu me parles tout bas.
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ça merveilleux.

Peut-être un jour tu reviendras ;
Je sais que mon cœur t'attendras.
Tu ne pourras pas oublier
Les jours que nous avons passés.
Mes yeux te cherchent sans arrêt.
Écoute bien mon cœur t'appelle.
Nous pourrons si bien nous aimer.
Tu verras la vie sera belle.


Estás en todas partes

Nos amábamos muy tiernamente
como se aman todos los amantes
y después, un dia me dejaste
desde entonces estoy desesperada
te veo por todas partes en el cielo
te veo por todas partes en la tierra
eres mi alegría y mi sol,
mi noche, mis días, mis albas claras

Estás en todas partes porque estás en mi corazón
estás en todas partes porque eres mi felicidad
todo lo que está a mi alrededor
incluso la vida solo te representa a ti
a veces sueño con que estoy entre tus brazos
y que me hablas al oído en voz muy baja
dices cosas que me hacen cerrar los ojos
y a mí eso me parece maravilloso

Quizá un día vuelvas
sé que mi corazón te esperará
no podrás olvidar
los días que pasamos
mis ojos te buscan sin descanso
escucha bien, mi corazón te llama
podremos querernos tanto,
ya verás, la vida será bella.

Saludos.

Fuente: http://lyricstranslate.com/es/tu-es-par ... artes.html
Jugun Kisho (1) Kyuokujitsu-sho (1) Africa Star (1) Atlantic Star (1) Orden Trudovogo Krasnogo Znameni (2) Conspicuous Gallantry (1) Order Wojskowy Virtuti Militari (1) Eisernes Kreuz (1) Medal of Honor (1) Cruz al Mérito Aeronáutico con distintivo blanco (1)

Responder