La Segunda Guerra Mundial

Maravillosa canción que suena en la película "Salvar al Soldado Ryan", cuando están en el puente esperando la llegada de las tropas alemanas ya al final de dicha película.

Cada vez que la oigo o alguien me habla de esta cancion me entran ganas de ver salvar al soldado ryan jejeje

Muy buena canción.

tengo que ver como subirles un vídeo y mostrarles...que mi perro Frenzy..adora esa canción...me di cuenta hace 2 años, cuando él andaba fastidiando en el sofá mas grande con unas sábanas puestas a doblar, yo andaba en el sillón mas peque porque obvio, el nene no me dejaba tener paz en el sofá...pues ese día estaba la peli de Ryan, justamente al momento de pasar la escena donde esta la canción, mi perro deja de fastidiar y se queda mirando fijamente a la tele, empieza a mover la cabeza de un lado a otro y despues empieza a aullar, me di cuenta que al niño le gustaba esa canción...y así ha pasado cada vez que pasan la peli, yo pongo a todo volumen justo esa parte y el empieza a aullar...la ultima vez que sucedio yo estaba en cama y el estaba a lado mio, le subí tantito el volumen a la tele y empezó a aullar quedito, pero aulló....justo ahorita acaba de volvermela a hacer ahora con una canción de Lucienne Boyer...me acabo de dar cuenta que mi nene es francés

Bueno, yo no hablo francés, pero una rápida busqueda por "gugle" me permitió encontrar la letra:


Tu es partout

Nous nous aimions bien tendrement
Comme s'aiment tous les amants
Et puis un jour tu m'as quittée,
Depuis je suis désesperée.
Je te vois partout dans le ciel.
Je te vois partout sur la terre.
Tu es ma joie et mon soleil,
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires.

Tu es partout car tu es dans mon cœur.
Tu es partout car tu es mon bonheur.
Toutes les choses qui sont autour de moi,
Même la vie ne représente que toi.
Des fois, je rêve que je suis dans tes bras
Et qu'à l'oreille tu me parles tout bas.
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ça merveilleux.

Peut-être un jour tu reviendras ;
Je sais que mon cœur t'attendras.
Tu ne pourras pas oublier
Les jours que nous avons passés.
Mes yeux te cherchent sans arrêt.
Écoute bien mon cœur t'appelle.
Nous pourrons si bien nous aimer.
Tu verras la vie sera belle.


Estás en todas partes

Nos amábamos muy tiernamente
como se aman todos los amantes
y después, un dia me dejaste
desde entonces estoy desesperada
te veo por todas partes en el cielo
te veo por todas partes en la tierra
eres mi alegría y mi sol,
mi noche, mis días, mis albas claras

Estás en todas partes porque estás en mi corazón
estás en todas partes porque eres mi felicidad
todo lo que está a mi alrededor
incluso la vida solo te representa a ti
a veces sueño con que estoy entre tus brazos
y que me hablas al oído en voz muy baja
dices cosas que me hacen cerrar los ojos
y a mí eso me parece maravilloso

Quizá un día vuelvas
sé que mi corazón te esperará
no podrás olvidar
los días que pasamos
mis ojos te buscan sin descanso
escucha bien, mi corazón te llama
podremos querernos tanto,
ya verás, la vida será bella.

Saludos.

Fuente: http://lyricstranslate.com/es/tu-es-par ... artes.html