The Lucky Bastard Club (El Club de los Bastardos Afortunados)
Publicado: 10 11 2013 19:28
The Lucky Bastard Club (El Club de los Bastardos Afortunados)
Aunque la traducción es literal a mí en lo personal me gustaría llamarlos El Club de “Los Malditos Afortunados”
Este certificado fue expedido a nombre de James O. Burke, de la 8ª Fuerza Aérea de los EE.UU.
Para pertenecer a este Club en la WWII solo debías cumplir unas pequeñas reglas.
Cada unidad tenía sus propios certificados y por su puesto cada uno de ellos tenía su especial dedicatoria. Pero hablemos de los requisitos:
Tenemos que tener en cuenta que durante la WWII las probabilidades de una tripulación de B-17 de sobrevivir solo eran del 29%. Pero nace una pregunta: ¿Y cómo nació este Club?.
Bueno, en un principio la regla era que la tripulación de un bombardero debía cumplir 20 misiones sobre Alemania antes de pasar a retiro, pero a medida que el espacio aéreo se fue haciendo más seguro y aumentó la necesidad de mantener a las tripulaciones con mayor experiencia en el frente, se subió este límite a 25, cosa que raramente se cumplió ya que en medio del fragor de la guerra y la adrenalina la cuenta se perdía y es así como tenemos tripulaciones con más de 30, 40 ó 50 misiones de bombardeo. Es así que cuando se creía que el tripulante había cumplido sus “25 misiones” se le entregaba este certificado que estaba lleno de humor negro y era dado por sus compañeros en reconocimiento a este deber cumplido.
Sobre este especial club se han escrito varios libros en los que sus tripulaciones cuentan cómo se hicieron merecedores de este gran certificado.
Este certificado fue expedido a nombre de James O. Burke, de la 8ª Fuerza Aérea de los EE.UU.Para pertenecer a este Club en la WWII solo debías cumplir unas pequeñas reglas.
Cada unidad tenía sus propios certificados y por su puesto cada uno de ellos tenía su especial dedicatoria. Pero hablemos de los requisitos:
- Pertenecer al Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos en la WWII
- Volar más de 25 misiones de bombardeo sobre la Alemania nazi
- Ser tripulante de un B-17
Tenemos que tener en cuenta que durante la WWII las probabilidades de una tripulación de B-17 de sobrevivir solo eran del 29%. Pero nace una pregunta: ¿Y cómo nació este Club?.
Bueno, en un principio la regla era que la tripulación de un bombardero debía cumplir 20 misiones sobre Alemania antes de pasar a retiro, pero a medida que el espacio aéreo se fue haciendo más seguro y aumentó la necesidad de mantener a las tripulaciones con mayor experiencia en el frente, se subió este límite a 25, cosa que raramente se cumplió ya que en medio del fragor de la guerra y la adrenalina la cuenta se perdía y es así como tenemos tripulaciones con más de 30, 40 ó 50 misiones de bombardeo. Es así que cuando se creía que el tripulante había cumplido sus “25 misiones” se le entregaba este certificado que estaba lleno de humor negro y era dado por sus compañeros en reconocimiento a este deber cumplido.
Sobre este especial club se han escrito varios libros en los que sus tripulaciones cuentan cómo se hicieron merecedores de este gran certificado.
FUENTES:
Visitas a los museos
http://yourmilitarystory.com/profiles/b ... tards-club
http://95thbg.org/95th_joomla/index.php ... Itemid=268
http://www.luckybastardclub.com/id18.html
https://www.goodreads.com/book/show/182 ... stard_Club
http://www.usmilitariaforum.com/forums/ ... tificates/