Re: Polémica revisionista en España
Publicado: 01 06 2011 17:02
Bert, yo creo que precisamente por el tiempo que ha pasado, se manejan estas polémicas con menor tacto.
No veo yo a gente que haya sufrido la GCE en sus carnes con estas estupideces, sinceramente.
Hay que tener en cuenta que el organismo que produce esta obra (la Real Academia de la Historia) es prácticamente un club privado. La mayoría de sus miembros superan los 70 años y, como dato importante a tener en cuenta, son catedráticos universitarios nombrados en la Dictadura, alcanzando muchos de ellos la posición de académicos antes de la llegada de la democracia. Así que no debe extrañar a nadie un cierto sesgo.
El problema, como he dicho, no es que las biografías polémicas tengan un cierto sesgo conservador, lo cual sería admisible. Es que son abiertamente panfletarias. Como dato curioso decir que el autor de la biografía de Franco, la más polémica, no es experto en historia conteporánea ni en la GCE, sino un historiador medievalista. Resumiendo: le concedieron el honor de hacer esa biografía por su cercanía ideológica.
Pero es que hay más pecados en este proyecto.
El coordinador de la magna obra del Diccionario biográfico (es decir, la persona que debería haber metido mano para evitar cualquier sesgo ideológico) es Quintín Aldea, profesor universitario que jamás ha ejercido en ninguna Universidad pública, vinculado siempre a universidades privadas católicas, también simpatizante ideológico del franquismo y que, atención al dato, cuenta actualmente la edad de 91 años (tenía 80 cuando le encargaron la tarea). El trabajo de coordinador o editor de cualquier obra es clave y agotador. Desde luego, con todos mis respetos, un octogenario no es la persona más apropiada para este trabajo, pues resulta improbable que este buen caballero se haya podido leer las 40.000 páginas para hacer su tarea de supervisión. Aunque también hay que decir que cualquier coordinador empezaría precisamente leyéndose la biografía de Franco, por pura lógica y precaución, dos palabras que parece que no han tenido mucho que ver en este proyecto.
Cuanto más conozco de este proyecto más convencido estoy de que esto ha sido el puñetazo sobre la mesa de todo un reducto de historiadores, formados en la tradición historicista del Movimiento, para dejar su huella.
Aprovecho para actualizar las noticias al respecto de la polémica con un artículo de 'El País' que resulta muy interesante, donde se retrata la historia y vida cotidiana de la RAH. Ayuda a entender lo que ha ocurrido.
Lo que más me ha gustado del artículo es que han cogido los equivalentes alemán, ruso e italiano a esta enciclopedia biográfica para ver qué términos usan en esos países para las biografías de Adolf Hitler, Stalin y Benito Mussolini. El resultado es que en ninguno de los tres países se omite la condición de dictadores, siendo más suave el diccionario italiano y muy duro en sus calificativos hacia Stalin el diccionario ruso (lo que sin duda sorprenderá a más de uno).
Os dejo los estractos sacados de la noticia y el enlace, para que podamos comparar cómo en otros países no se disimulan los crímenes o barbaridades de los dictadores de su pasado.
- ADOLF HITLER (Diccionario De Gruyter, referencia en investigación histórica alemana). "En su discurso ante el Reichstag el 30 de enero de 1939, Hitler había profetizado que en una nueva guerra mundial 'se conseguiría el exterminio de la raza judía en Europa'. En otoño de 1941, después de estar dispuesto a aprobar la deportación de los judíos del Reich hacia el este, y cuando en diciembre una nueva guerra mundial se hizo realidad, Hitler aprobó la destrucción física de los judíos europeos".
- JOSEF STALIN (Gran Enciclopedia Rusa). "En los años 20, y en el curso de la lucha por el liderazgo en el partido y el Estado, utilizando el aparato del partido y las intrigas políticas, Stalin encabezó el Partido Comunista y estableció un régimen totalitario en todo el país. Llevó a cabo una industralización forzada del país y una colectivización por la fuerza. A fines de los años 1920-1930, eliminó a sus contrincantes reales y supuestos, e inició el terror masivo".
- BENITO MUSSOLINI (Diccionario Biográfico de los Italianos). "Figura emergente en el ámbito del recién formado Partido Nacional Fascista, inmediatamente después de la Marcha sobre Roma (1922), recibió el encargo por parte del rey de formar el Gobierno, instaurando al cabo de pocos años un régimen dictatorial. En la política internacional, afrontó la experiencia colonial en Etiopía, y se dejó involucrar en la persecución de los judíos por las buenas relaciones con la Alemania de Hitler".
- FRANCISCO FRANCO (Diccionario Biográfico Español). "Montó un régimen autoritario, pero no totalitario, ya que las fuerzas políticas que le apoyaban, Falange, Tradicionalismo y Derecha quedaron unificadas en un Movimiento y sometidas al Estado. Una guerra larga de casi tres años le permitió derrotar a un enemigo que en principio contaba con fuerzas superiores. Para ello, faltando posibles mercados, y contando con la hostilidad de Francia y Rusia, hubo de establecer compromisos con Italia y Alemania".
De los cuatro artículos, el más claro es el ruso. Muchas veces hemos hablado en este Foro de la difícil relación de Rusia con su historia, especialmente con Stalin, pero el propio diccionario oficial muestra que no hay ambajes a la hora de calificarlo de tirano y criminal. El diccionario italiano es más sutil, en la línea del español (alucinante cuando dice que Mussolini "afrontó la experiencia colonial en Etiopía", una forma muy bonita de llamarle a una invasión), pero no oculta las palabras régimen dictatorial. La entrada sobre Hitler del diccionario alemán deja muy claras sus intenciones de genocidio.
En contra, en sólo un párrafo, la polémica entrada sobre Francisco Franco en el Diccionario Biográfico Español intenta, de forma muy poco inocente, convencernos de que su Régimen no fue totalitario (como si "autoritario" fuese mejor), para luego ensalzar su talento militar contra un enemigo superior y redondear la jugada diciendo que se alió con Hitler y Mussolini casi por obligación, "faltando posibles mercados". Todo un atentando a la inteligencia, pero una obra maestra de manipulación torticera. Nada novedosa, porque sólo hay que abrir un libro de Ricardo de la Cierva, César Vidal o Pío Moa para leer exactamente los mismos argumentos.
Enlace al artículo completo:
Retrato de una Academia anclada en la Historia
Saludos
No veo yo a gente que haya sufrido la GCE en sus carnes con estas estupideces, sinceramente.
Hay que tener en cuenta que el organismo que produce esta obra (la Real Academia de la Historia) es prácticamente un club privado. La mayoría de sus miembros superan los 70 años y, como dato importante a tener en cuenta, son catedráticos universitarios nombrados en la Dictadura, alcanzando muchos de ellos la posición de académicos antes de la llegada de la democracia. Así que no debe extrañar a nadie un cierto sesgo.
El problema, como he dicho, no es que las biografías polémicas tengan un cierto sesgo conservador, lo cual sería admisible. Es que son abiertamente panfletarias. Como dato curioso decir que el autor de la biografía de Franco, la más polémica, no es experto en historia conteporánea ni en la GCE, sino un historiador medievalista. Resumiendo: le concedieron el honor de hacer esa biografía por su cercanía ideológica.
Pero es que hay más pecados en este proyecto.
El coordinador de la magna obra del Diccionario biográfico (es decir, la persona que debería haber metido mano para evitar cualquier sesgo ideológico) es Quintín Aldea, profesor universitario que jamás ha ejercido en ninguna Universidad pública, vinculado siempre a universidades privadas católicas, también simpatizante ideológico del franquismo y que, atención al dato, cuenta actualmente la edad de 91 años (tenía 80 cuando le encargaron la tarea). El trabajo de coordinador o editor de cualquier obra es clave y agotador. Desde luego, con todos mis respetos, un octogenario no es la persona más apropiada para este trabajo, pues resulta improbable que este buen caballero se haya podido leer las 40.000 páginas para hacer su tarea de supervisión. Aunque también hay que decir que cualquier coordinador empezaría precisamente leyéndose la biografía de Franco, por pura lógica y precaución, dos palabras que parece que no han tenido mucho que ver en este proyecto.
Cuanto más conozco de este proyecto más convencido estoy de que esto ha sido el puñetazo sobre la mesa de todo un reducto de historiadores, formados en la tradición historicista del Movimiento, para dejar su huella.
Aprovecho para actualizar las noticias al respecto de la polémica con un artículo de 'El País' que resulta muy interesante, donde se retrata la historia y vida cotidiana de la RAH. Ayuda a entender lo que ha ocurrido.
Lo que más me ha gustado del artículo es que han cogido los equivalentes alemán, ruso e italiano a esta enciclopedia biográfica para ver qué términos usan en esos países para las biografías de Adolf Hitler, Stalin y Benito Mussolini. El resultado es que en ninguno de los tres países se omite la condición de dictadores, siendo más suave el diccionario italiano y muy duro en sus calificativos hacia Stalin el diccionario ruso (lo que sin duda sorprenderá a más de uno).
Os dejo los estractos sacados de la noticia y el enlace, para que podamos comparar cómo en otros países no se disimulan los crímenes o barbaridades de los dictadores de su pasado.
- ADOLF HITLER (Diccionario De Gruyter, referencia en investigación histórica alemana). "En su discurso ante el Reichstag el 30 de enero de 1939, Hitler había profetizado que en una nueva guerra mundial 'se conseguiría el exterminio de la raza judía en Europa'. En otoño de 1941, después de estar dispuesto a aprobar la deportación de los judíos del Reich hacia el este, y cuando en diciembre una nueva guerra mundial se hizo realidad, Hitler aprobó la destrucción física de los judíos europeos".
- JOSEF STALIN (Gran Enciclopedia Rusa). "En los años 20, y en el curso de la lucha por el liderazgo en el partido y el Estado, utilizando el aparato del partido y las intrigas políticas, Stalin encabezó el Partido Comunista y estableció un régimen totalitario en todo el país. Llevó a cabo una industralización forzada del país y una colectivización por la fuerza. A fines de los años 1920-1930, eliminó a sus contrincantes reales y supuestos, e inició el terror masivo".
- BENITO MUSSOLINI (Diccionario Biográfico de los Italianos). "Figura emergente en el ámbito del recién formado Partido Nacional Fascista, inmediatamente después de la Marcha sobre Roma (1922), recibió el encargo por parte del rey de formar el Gobierno, instaurando al cabo de pocos años un régimen dictatorial. En la política internacional, afrontó la experiencia colonial en Etiopía, y se dejó involucrar en la persecución de los judíos por las buenas relaciones con la Alemania de Hitler".
- FRANCISCO FRANCO (Diccionario Biográfico Español). "Montó un régimen autoritario, pero no totalitario, ya que las fuerzas políticas que le apoyaban, Falange, Tradicionalismo y Derecha quedaron unificadas en un Movimiento y sometidas al Estado. Una guerra larga de casi tres años le permitió derrotar a un enemigo que en principio contaba con fuerzas superiores. Para ello, faltando posibles mercados, y contando con la hostilidad de Francia y Rusia, hubo de establecer compromisos con Italia y Alemania".
De los cuatro artículos, el más claro es el ruso. Muchas veces hemos hablado en este Foro de la difícil relación de Rusia con su historia, especialmente con Stalin, pero el propio diccionario oficial muestra que no hay ambajes a la hora de calificarlo de tirano y criminal. El diccionario italiano es más sutil, en la línea del español (alucinante cuando dice que Mussolini "afrontó la experiencia colonial en Etiopía", una forma muy bonita de llamarle a una invasión), pero no oculta las palabras régimen dictatorial. La entrada sobre Hitler del diccionario alemán deja muy claras sus intenciones de genocidio.
En contra, en sólo un párrafo, la polémica entrada sobre Francisco Franco en el Diccionario Biográfico Español intenta, de forma muy poco inocente, convencernos de que su Régimen no fue totalitario (como si "autoritario" fuese mejor), para luego ensalzar su talento militar contra un enemigo superior y redondear la jugada diciendo que se alió con Hitler y Mussolini casi por obligación, "faltando posibles mercados". Todo un atentando a la inteligencia, pero una obra maestra de manipulación torticera. Nada novedosa, porque sólo hay que abrir un libro de Ricardo de la Cierva, César Vidal o Pío Moa para leer exactamente los mismos argumentos.
Enlace al artículo completo:
Retrato de una Academia anclada en la Historia
Saludos